Quebec - page 51

49
rendez-vous
·amura·
T
he dream of every traditional watch making firm
is probably to craft unique pieces and assemble
them manually, where all the components are
manufactured by the same company; however, only a
handful of brands in the world can say that they actu-
ally do. One of these exceptional cases is Parmigiani
Fleurier, one of the youngest makers of fine watches in
the world that works to the Swiss tradition.
Thanks to the hospitality of Berger Jewelers,
AMURA Yachts & Lifestyle talked with Michelle
Parmigiani, President of Parmigiani Fleurier, during a
visit to Mexico to launch the brand.
Michelle Parmigiani started making unique pieces
30 years ago, working in restoration and often going
against prevailing trends. As a result of his passion and
perhaps a crazy idea, he spent a lot of time working in
what was mechanical watch making and he always
wanted to work for himself.
Through his freedom and independence, he started
tomake unique pieces, restore andwork in collaboration
with one of the best firms. In the 1980s, he joined forces
with one of the wealthiest Swiss families who have the
most important collection of watches in the world
(Sandoz Foundation). He did a lot of restoring for them.
The family said “We cannot allow you to remain in
the shadows; we have to launch a brand together to
maintain the Swiss culture and tradition, the
savoir
faire
of everything that is craftsmanship and true
Swiss watch making.
So they launched Parmigiani in 1996 and today it is
one of the most exclusive manufactures in the world.
The firm makes all the important components of a
P
robablemente el sueño de toda firma relojera de
tradición es poder hacer piezas únicas y armarlas
manualmente, donde todos los componentes son
elaborados por la misma empresa, pero pocas marcas en
el mundo pueden decir que ellos lo hacen. Uno de esos
casos excepcionales es el de Parmigiani Fleurier, una de
las empresas relojeras más jóvenes del mercado de alta
relojería pero que trabaja apegada a la tradición suiza.
Bajo la hospitalidad de Berger Joyeros, AMURA Yachts
& Lifestyle platicó con Michelle Parmigiani, presidente y
maestro relojero de Parmigiani Fleurier, quien visitó
México para lanzar la marca en nuestro país.
Michelle Parmigiani empezó hace 30 años haciendo
piezas únicas, trabajando en la restauración y fue contra
las tendencias. Por su pasión o quizás la loca idea que
tuvo, se dedicó mucho a lo que era la relojería mecánica y
siempre quería trabajar por su cuenta.
Por su libertad e independencia empezó a elaborar
piezas únicas, restaurar y a trabajar en colaboración con
una de las mejores firmas. En los años ochentas se alió a
una de las familias suizas más acaudaladas y que tienen
la colección de relojes más importante del mundo
(Sandoz Fundation). Hizo mucha restauración para ellos.
Esta familia le dijo: “no podemos permitir que te que-
des aquí en la sombra, tenemos que lanzar una marca
juntos, para mantener la cultura y tradición suiza, el
saber hacer (savoir faire) de todo lo que es artesanal y la
verdadera relojería suiza.
Así es que lanzan Parmigiani en 1996 y hoy en día es
una de las manufacturas más exclusivas del mundo. Esta
firma puede hacer todos los componentes importantes
de un reloj, la caja, la carátula, las manecillas, los repues-
Kalpa Tonda Skeleton
Kalpa XL Hebdomadaire Squelette
1...,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50 52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,...186
Powered by FlippingBook