85
polo
·amura·
It results very impressive to watch the heavy
and imposing animals to run at more than 24 km
per hour behind a small ball, it seems that they are
not able to stop and they could demolish every-
thing in their way.
Sometimes, because they are obstinate and
intelligent, they grab the ball with their trunk, they
kick it or they o kneel in front of the goal keeper,
which makes the game more exciting but not so
much for the referee, who risks its lifewith the possi-
bility to be pressed between those huge bodies.
The elephants-players are not afraid for their
lives because they always have their mahout taking
care of them. They feed them, bathe them and take
care of their homes. It is not the same case for much
of the pachyderms that were working in the fields
before and now they are “unemployed”, because of
the newways of working in the rural area.
Polo Championship
I was lucky enough to attend to the King’s Cup
which was disputed in Chiang Rai, to the north of
Resulta impresionante observar a los pesados
e imponentes animales correr a más de 24 km por
hora detrás de una pequeña bola, parece que
nunca van a detenerse y que podrían arrasar con
todo a su paso.
A veces, como son tercos e inteligentes, aga-
rran la pelota con su trompa, la patean o se arrodi-
llan frente al portero, lo que hace el partido más
emocionante pero no tanto para el árbitro, quien
arriesga su vida con la posibilidad de quedar pren-
sado entre esos enormes cuerpos.
Los elefantes-jugadores no temen por su vida
porque siempre tienen a su mahout que se ocupa
de ellos. Les dan de comer, los bañan y atienden
su casa. No es el mismo caso para muchos de los
paquidermos que trabajaban antes en el campo y
que ahora están “desempleados”, tras las nuevas
formas de laborar en la zona rural.
Campeonato de Polo
Tuve la suerte de asistir a la Copa del Rey que se
disputaba en Chiang Rai, al norte de Tailandia, y
