La tradición de una residencia
aristocrática
The tradition of an aristocratic residence
F
undado en la residencia de la familia
Spalletti Trivelli, el hotel fue renovado
entre el año 2004 y 2006 por el arqui-
tecto Piero Alessandrini. Cuenta con una
ubicación inmejorable en pleno Centro
Histórico de Roma frente al palacio Quirinal.
Ofrece un equilibrio entre el decorado clásico
y el confort contemporáneo con grandes y es-
paciosas zonas. En el interior podrá descubrir la
colección de antigüedades, pinturas y tapices que
pertenecían a la familia, así como una biblioteca
reconocida como Patrimonio Nacional de la Cultura
por el Ministerio italiano.
Dispone de 12 habitaciones de lujo, seis de
ellas con vista a los jardines del Quirinal y las otras
seis a los jardines interiores. Todas son espaciosas
y decoradas con pinturas originales y muebles de
época; las sabanas de lino puro están bordadas a
mano con el escudo familiar. También posee espacio
para reuniones de trabajo o eventos privados
y banquetes.
F
ounded on the residence of the Spalletti
Trivelli family, the hotel was renovated
between the years 2004 and 2006 by the
architect Piero Alessandrini. It is counts
with an unsurpassed location in the full
HistoricalCenterofRomeinfrontoftheQuirinalPalace.
It offers an equilibrium between the classical
decor and the contemporary comfort with large
and spacious zones. In the inside you’ll be able
to discover the collections of antiques, paint-
ings and tapestries that belonged to the family,
as well as a library recognized as National Culture
Heritage by the Italian Ministry.
It has 12 luxury habitations available, six of
them with view to the Quirinal Gardens and the
other six to the interior gardens. All of them are
wide and decorated with original paintings and
period furniture; the sheets of pure linen are
hand embroidered with the family Coat of Arms.
It also possesses space for work meetings or pri-
vate events and banquets .
Info
Villa Spalletti Trivelli
Via Piacenza 4,
Roma, Italia
Tel. 00+39+06 48907934
/
Texto/
Text
: Audrey Luna • Foto /
Photo
: JBD / REMS / ADVES
Villa
Spalletti
Trivelli
·amura·
72
fuera de borda •
outboard
