E
s uno de los lugares más lujosos para
hospedarse en Roma. Está situado en el
palacio Ruspoli construido en el siglo XVI
en la legendaria Via Condotti. Se llama así
por el emperador Napoleón III quien vivió
ahí en 1830.
La entrada al hotel es una elegante galería de colum-
nas dóricas que conduce a una escalera de mármol orna-
mentada con bustos antiguos de emperadores romanos.
Posee tres magníficas habitaciones decoradas con pintu-
ras al óleo, antigüedades y tapices del sigloXVI, loqueda la
impresiónde estarse hospedando en la casa de una familia
aristocrática romana, aunque al mismo tiempo ofrece to-
das las comodidades de la vida moderna. Cuenta con aire
acondicionado,televisiónsatelital,minibar,faxywifi.Tam-
bién ofrece servicios de lavandería, asistencia turística,
servicios de conserjería y tintorería.
No cuenta con restaurante ni bar, pero si se solicita el
hotel puede organizar comidas especiales o hacer reserva-
ciones en algún lugar cercano.
T
his is one of the most luxurious places
to stay in Rome. It is located in the Rus-
poli palace built in the XVI century on
the legendary Via Condotti. It is called
like this after the Emperor Napoleon III
who lived there in 1830.
The entrance to the hotel is an elegant gallery of
Doric columns that leads to a marble staircase deco-
rated with ancient busts of Roman Emperors. It pos-
sesses three magnificent rooms decorated with oleo
paintings, antiques and tapestries of the XVI century,
which yields an impression of staying in the house
of an aristocratic Roman family, but at the same time
it offers all the comforts of the modern life. It has air
conditioning, satellite television, mini-bar, fax and
Wi-Fi. It also offers laundry services, touristic assis-
tance, concierge services and dry cleaning.
It does not have a restaurant nor bar, but if re-
quested, the hotel can organize special meals of
have reservations made on a nearby place..
Info
Residenza Napoleone III
Via Fontanella Borghese 56,
Roma, Italia.
Tel. 00+39+34 77337098
/
·amura·
69
fuera de borda •
outboard
