104 / 156
velas • Sails
The 628M (1,163 km) journey begins at the
Sydney harbor and heads south, parallel to the
coasts of New South Wales, towards the feared
Bass Strait: the dangerous region of the ocean
that separates the Australian continent from the
island of Tasmania. The final stretch to Hobart
includes sailing within spitting distance from
the iconic basalt Organ Pipes columns, crossing
Storm Bay, and passing the Derwent river, a high-
ly challenging route due to its currents.
A 600M distance is common for some of the
most renowned races in the world, such as the Rolex
Sydney Hobart, the Rolex Fastnet Race (biannual,
United Kingdom, 603 miles), the Rolex Middle Sea
Race (annual, Malta, 608miles), or the RORC Caribbe-
an 600 (600 miles, Caribbean). All of them share the
Rolex sponsorship, which promotes values that are
part of the Swiss watchmaker’s DNA: passion, resis-
tance, determination, excellence, and an adventur-
ous spirit. This is one of the most closely followed
sailing events in the world, broadcasted to millions
of viewers. The number of spectators crammed
on the Sydney harbor and on board their own par-
ticular vessels to wave goodbye to the racing fleet
amount to hundreds of thousands. Likewise, upon
their arrival to Hobart, the boats and their crews are
greeted by a huge number of spectators.
Su trayecto a través de 628M (1.163 km) co-
mienza en la bahía de Sídney y se dirige rumbo al
sur en paralelo a la costa de Nueva Gales del Sur y
hacia el temido Estrecho de Bass: la peligrosa por-
ción de mar que separa el continente australiano de
la isla de Tasmania. La aproximación final a Hobart
incluye pasar al pie de las icónicas columnas de ba-
salto
Organ Pipes
, atravesar
Storm Bay
y remontar
el río
Derwent
, un tramo de alta dificultad debido a
las encalmadas y las corrientes.
La distancia de 600M es común en varias de las
regatas de altura más importantes del mundo, como
la Rolex Sydney Hobart, la Rolex Fastnet Race (bie-
nal, Reino Unido, 603 millas), la Rolex Middle Sea
Race (anual, Malta, 608 millas) o la RORC Caribbean
600 (600 millas, Caribe). Todas ellas comparten el
patrocinio de Rolex y promueven valores que forman
parte del ADN de la relojera suiza: pasión, resisten-
cia, determinación, excelencia y espíritu aventurero.
Este es uno de los eventos de vela más seguidos del
mundo que es transmitido en directo para audiencias
millonarias. El número de espectadores apostados
por la costa de la bahía de Sídney y a bordo de bar-
cos particulares para despedir a la flota se cuenta por
cientos de miles. Así también en la llegada a Hobart,
donde los barcos y sus tripulaciones son recibidos
por numerosos espectadores.
·amura·
102