·amura·
67
flota •
fleet
tiene una superficie aproximada de 70 metros cuadra-
dos; ahí la luz y la sombra se pueden regular a placer
gracias a dos toldos “biminis” independientes, que
están integrados en el “hard top” y son, por lo tanto,
utilizables también en la navegación.
La embarcación resume el trabajo meticuloso que
Carlo Galeazzi invirtió en la decoración interior. Los
muebles están finamente tallados en madera de cere-
zo y las estanterías Wenge acentúan el buen gusto y
la sofisticación. Destaca también la estricta selección
de las telas, otro elemento que refuerza el carácter
distintivo de la nave.
Las líneas exteriores del Azimut 116 presentan un di-
seño estilizado y elegante. Sus espacios interiores permi-
ten un gran margen para dar rienda suelta a la creatividad
en ladistribución. El salóndel yatepone50metros cuadra-
dos a disposición del gusto personal del propietario, de tal
manera que cualquier estilo con el que se personalice, lle-
vará el sello exclusivo de su dueño, su sello personal.
La Cabina Master ocupa la parte de proa de la cu-
bierta principal, o en la parte central de la cubierta infe-
rior, según se prefiera. En este segundo caso se creará
un espacio personalizado en la cubierta principal que
puede ser personalizado, digamos, como sala de pro-
ly 70 square meters, hence the light and shade
can be adjusted at will thanks to two “biminis”
independent awnings, which are integrated into
the “hard top” and are, therefore, also may be
used for navigation.
The the ship summarizes the meticulous
work that Carlo Galeazzi invested in interior dec-
oration. The furnishings are finely carved cherry
wood and the Wenge shelves accentuate good
taste and sophistication. The strict selection of
fabrics, is another element that reinforces the
distinctiveness of this vessel.
The Exterior of the Azimut 116 features a
sleek, stylish design. Her interior spaces allow
a great scope for unleashing creativity in space
distribution. The yacht’s salon offers the owner
50 square meters available for his personal taste.
Therefore any style that is customized, will be
the Owner’s exclusive seal , his trademark.
The Master cabin occupies the front part of
the main deck, or in the central part of the lower
deck, as desired. In the second case, it will create
a personalized space on the main deck that can
be customized, as a projection room. Access to
