·amura·
59
fuera de borda •
outboard
O
nehundredpercentoftheopinionsfromguests
have been favorable and that, may be the most
valuable recognition the Ritz-Carlton, Santiago
has received. They have obtained other awards by the
prestigious Travel + Leisure Magazine, Best Hotel in
Mexico, South and Latin America, and among the 10
best in the world (2012). It has been rated within the
HundredBestHotelsoftheWorld,SecondBestofSouth
America and among the 55 Top of the World (2004), by
ConodéNast Travelermagazine. Additionally, theRobb
Report included the Ritz Santiago among the “Best of
theBest” (2004). The restaurantArolaSantiagowas rat-
ed by the Wilkenmagazine of El Mercurio with “seven
forks” and its jury awarded its cuisine with the “Best
NewChef of 2012” award.
The Ritz-Carlton Santiago, features rooms of clas-
sicdécor,beginningwithkingsizebeds,complimenta-
ry high speed internet, multi-line “hands-free” phone
with voice mail, in-room safe, computer and fax con-
nections, and a panoramic view of the city that takes
your breath away. The 205 guest-rooms on 14 floors
include the 49 Club Level, 13 Executive Suites and a
Presidential Suite. Rates range from Room $289 to $
439 dollars for an Executive Suite, and can reach the
$ 5,000 range if you want to stay at the Presidential
Suite. If you are a not a national, you do not pay taxes.
The best ratings fromguests were given to cleanliness
and location, secondly, to thebuilding , to theexcellent
service, and thevalue for themoney; and inthirdplace,
the ratings show that it would please the clientele
some lower rates.
Alloftheaboveisfullyjustified.Awardsandreviews
tell the truth: TheRitz-CarltonSantiago is anextremely
excellencehotel. “Theperfect place toenjoyhistoryand
admire the beauty of this geographically gifted place”
as theRitz-CarltonSantiagoaddsuggests.
C
ien por ciento de las opiniones de sus huéspe-
des han sido favorables y ese puede ser el re-
conocimiento más valioso que haya recibido el
hotel Ritz-Carlton, Santiago. Otros fueron otorgados
por la prestigiada revista Travel+Leisure Magazine,
Mejor Hotel de México, Sur y Latino América, y entre
los 10 mejores del mundo (2012); dentro de los Cien
Mejores Hoteles del Mundo, Segundo Mejor de Sur
America y entre los 55 Mejores del Mundo (2004), por
la revista Condé Nast Traveler; y The Robb Report lo
incluyó en “Best of the Best” (Lo mejor de lo mejor,
2004). Su restaurante Arola Santiago fue calificado
con 7 tenedores por la revista Wilken de El Mercurio,
jurado que otorgó a su cocina el reconocimiento “El
mejor Chef nuevo del 2012”.
Sus habitaciones lucen decoración clásica, tienen
camas King Size, conexión a internet de alta veloci-
dad, teléfono multi línea “manos libres” con buzón
de voz, caja fuerte en la habitación, conexiones para
computadora y fax, y panorámicas de la ciudad que
quitan el aliento. Sus 205 habitaciones en 14 pisos
incluyen 49 de Club Level, 13 Suites Ejecutivas y una
presidencial. Las tarifas van de los 289 dolares la habi-
tación a los 439 la Suite Ejecutiva, y llegan a los 5,000
dólares en la Suite Presidencial. Pero los residentes
en el extranjero no pagan impuesto. Las mejores ca-
lificaciones otorgadas por los huéspedes fueron a la
limpieza y la ubicación; en segundo lugar, al edificio
del hotel y al servicio; y la relación precio-calidad, en
tercer lugar, muestra que a la clientela le agradarían
tarifas más bajas.
Todo lo anterior se justifica plenamente. Los premios
y las opiniones afirman la verdad: que es un hotel de alta
excelencia, “el lugar perfecto para disfrutar la historia y
admirar la belleza en este lugar de privilegiada geografía”,
como invita la publicdad del Ritz-Carlto, Santiago.
Info
El Alcalde 15, La Condes, Santiago
de Chile.
Tel. +56 2 470 8500.
