·amura·
137
tips & tops
Tops
• Una de las mejores formas de conocer los lugares
más emblemáticos es seguir un itinerario que te lle-
ve por alguno de los barrios, hay varios que permiten
descubrir los mejores rincones de éstos.
• La parte más antigua de Valencia se puede recorrer
caminando para disfrutar de todos los monumen-
tos y edificios que son íconos de la ciudad.
• Las Grutas de San José son un espacio natural a po-
cos minutos de la ciudad, con un río subterráneo de
aguas tranquilas por el que se puede navegar, mien-
tras se disfruta del paisaje natural.
• El calor durante el verano invita a los turistas a visi-
tar las playas valencianas bañadas por el legendario
mar Mediterráneo.
• Del 15 al 19 de marzo se celebra en la ciudad la
famosa Fiesta de Fallas. Durante estos días se
exhiben cientos de fallas (esculturas de cartón),
en las diferentes plazas de la ciudad que el día 19
serán cremadas.
• Oneofthebestwaystoknowthemostrepresentative
places inValencia is to followan itinerary that takes
youthroughoneoftheBarrios(neighborhood),espe-
ciallyonethatallowsyoutodiscoveritsbestcorners.
• The oldest part of Valencia can be visited on foot
so one can enjoy all the monuments and build-
ings that are icons of the city.
• The caves of San José are a natural area a few
minutes away from Valencia, with an under-
ground river of smooth waters that can be sailed
while enjoying the natural view.
• The hot weather during summer invites the tour-
ist to visit the valencian beaches bathed by the
legendary Mediterranean Sea.
• From the 15th to the 19th of March throughout the
city the famous Fiesta de Fallas is celebrated. Dur-
ing these days hundreds of fallas (sculptures made
of cardboard) are exhibited and on the 19th all will
be cremated in the various plazas of the city.
2.EstacióndelNorte,
principalestaciónde
trenesdeValencia./
North Station, the
main train station
in Valencia.
3.GrutasdeSanJosé,
enelmunicipiodeVall
deUxó,Castellón./
Caves of San Jose
in the Vall
de Uxó, Castellon.
2
3
