los conquistadores •
the conqueros
112
·amura·
This determination and his material choice
lead to a reassessment of the objects themselves
and the way we relate to them. For example,
“Untitled” (2008), an empty box of Apple Pie that
first hand it would look like carton, under the
delayed scrutiny of the spectator, tipical of the
aesthetic experience that the work of Gober
awakes, we discover that it is really hand painted
and was made out of copper and glass.
The onenesses of its imperfections- that equal
a handcrafted product-and the nature of its mate-
rial, resist any logic of a mass production.
The first lesson is to observe, the second is to
observe again before making any assumption.
But we were talking about the disturbing aspect
of the objects.
The work of Robert Gober has the ability to
make a comment on the edge of the obvious,
through the transposition of elements that come
from several kingdoms.
Through the irony, like the example of the
Apple Pie box, the inscription of the “Table Talk”
brand that alludes to the after-lunch conversa-
tion, meaning, a gap in the inner family commu-
nication systems, that is well-spent by the
advertising industry.
One does not buy an Apple Pie but the desire of
a family conversation.
This first fold in the sense of the piece contin-
ues to unfold towards a more obtuse sense.
The table talk expression also alludes to cer-
tain prohibited chats between couples about the
content of their games in the card game plays.
Between the outline of the piece, we can read
on one side the interference of the industry in the
modulation of the family system and, on the other
side, the subtle intromission of the distinction
Esta decisión y su elección de los materiales con-
llevan en principio a un replanteamiento de los obje-
tos mismos y la manera en que nos relacionamos con
ellos. Por ejemplo, “Untitled” (2008), una caja de tár-
tara de manzana vacía que a primera vista parece de
cartón, bajo el escrutinio retardado del espectador,
típico en la experiencia estética que genera la obra
de Gober, damos cuenta de que en realidad está pin-
tada a mano y que fue fabricada de cobre y vidrio.
La unicidad de sus imperfecciones -que la equipa-
ran a un producto artesanal- y la naturaleza de sumate-
rial, se oponen a cualquier lógica de fabricación en serie.
La primera lección es observar, y la segunda, es volver a
observar antes de formular cualquier asunción.
Pero hablábamos del aspecto desconcertante de
los objetos. La obra de Robert Gober tiene la cualidad
de hacer un comentario al margen de lo evidente,
mediante la transposición de elementos pertene-
cientes a diversos reinos.
Mediante la ironía, como es el caso de la caja de
tártara de manzana, la inscripción de la marca “Table
Talk” hace alusión a la plática de sobremesa, es decir,
a una fisura en la comunicación de los sistemas
intrafamiliares, que es aprovechada por la industria
publicitaria. Uno no consume una tártara de manza-
na sino la aspiración de una conversación familiar.
Este primer doblez en el sentido de la pieza, continúa
desplegándose hacia un sentido aún más obtuso.
La expresión
table talk
también alude a las plá-
ticas ilícitas entre parejas en las jugadas de naipes
acerca de los contenidos de sus juegos. En el
entramado de la pieza, podemos leer por un lado la
injerencia de la industria en la modulación del sis-
tema familiar y, por otro, la sutil intromisión de la
distinción entre lo lícito y lo ilícito, la norma y su
trasgresión; en resumen, de lo que se puede
hablar y lo que se debe callar, al margen de los sis-
temas morales de la familia.
1.
Installation view, The
Geffen Contemporary,
Museum of Contemporary
Art, Los Angeles,
September 7- December
14, 1997
1
