111
los conquistadores •
the conqueros
·amura·
U
na cosa hay que tener en cuenta cuando nos
enfrentamos a la obra del artista norteame-
ricano Robert Gober (Connecticut, 1954),
alguna oscura intención yace detrás de los objetos
más anodinos.
El marco temático de Robert Gober, en rara ocasión,
excede los límites de lo doméstico, pero desde la figura
de la casa y de los objetos que la componen, Gober
recrea y reconfigura las relaciones que se desprenden
en nuestro encuentro íntimo con los objetos: la casa se
convierte en un marco de actuación de lo público.
En los objetos que recrea Gober nada es simple-
mente lo que aparenta ser. Objetos de nuestra coti-
dianeidad -cunas, camas, urinarios, lavabos,
desagües, puertas, sillones, papel tapiz- cobran vida
propia y exhiben un aspecto desconcertante.
Cada objeto que compone el vocabulario visual
de Robert Gober, ha sido artesanalmente producido
por el artista, junto con un equipo de trabajo confor-
mado por jóvenes artistas a su vez.
Si bien es evidente que establece un diálogo con
la tradición del
readymade
, Gober por su parte ha
optado por fabricar él mismo los objetos.
W
e must have one thing in mind when we
look at the work of the North American
artist Robert Gober (Connecticut, 1954),
some dark intentions lay behind the most
trivial objects.
On a rare occasion Robert Gober theme frame
exceeds the limits of the domestic, but from the
house figure and the objects that create it, Gober
recreates and remakes the relations that come off
in our intimate encounter with the objects: the
house becomes an acting outline of the public.
In the objects recreated by Gober nothing is
just what it seems to be. Objects of our everyday
life-cribs, beds, urinals, sink, drains, doors,
chairs, wall paper- come to life and display a cer-
tain disturbing aspect.
Each object that makes up for the visual
vocabulary of Robert Gober, has been craftily pro-
duced by the artist, next to a work team com-
posed by young artists.
If well it is clear that it establishes a dialogue
with the readymade tradition, on his part Gober
has decided to fabricate himself the objects.
1. Portadilla
Robert Gober
Installation view, Dia Center for the Arts, New
York, September 24, 1992 - June 20, 1993
Photo credit: Bill Jacobson, Courtesy of the
artist and Matthew Marks Gallery
2.
Untitled Candle
1991
Beeswax, string and human hair.
8 x 4 7/8 x 6 1/2 inches; 20 x 12 x 17 cm
© Robert Gober, Courtesy Matthew Marks
Gallery, New York
1
2
