61
fuera de borda •
outboard
·amura·
J
usto en la zona Diamante de Acapulco, en Playa
Revolcadero, se encuentran un par de joyas, el
Fairmont Acapulco Princess y el Fairmont Pierre
Marques, ambos hoteles de primer nivel en este
maravilloso puerto que ofrece un sin fin de opcio-
nes para descansar y divertirse.
A tan solo 10 minutos del aeropuerto, el
Princess ofrece a su llegada amplias opciones en
sus 1017 habitaciones, incluyendo suites y pent-
houses, todos ellos con balcón privado y vista al
mar o a los jardines y campo de golf. Por su parte el
Pierre Marques tiene 229 habitaciones, incluyendo
bungalows y suites con una habitación.
Los huéspedes de ambos hoteles pueden
explorar y disfrutar de la buena cocina en diferen-
tes opciones para todos los gustos. Los clientes
pueden elegir desde cenar
al fresco
cerca de las
albercas color turquesa, hasta disfrutar del mejor
ambiente y una gastronomía excelsa, desde la
cocina internacional, hasta la alta cocina mexica-
na, con creaciones inspirados por sus más talen-
tosos chefs.
Entre las principales opciones esta La Hacienda
que ofrece alta cocina mexicana en un ambiente
colonial; Chula Vista, una experiencia al aire libre
con ambiente casual y atmósfera tropical; Veranda,
sitio de especialidades italianas; café Los Angeles,
cafetería cerca del lobby con ligeros snacks
delica-
tessen
; el Beach Club Restaurant, localizado justo
en medio de la propiedad y a orillas de la playa que
ofrece mariscos y pescados; El Bar Laguna sitio
ideal para saborear las bebidas de la casa y para
R
ight in the area of Diamante of Acapulco, in
Revolcadero Beach, there are located a pair
of jewels, the Fairmont Acapulco Princess
and the Fairmont Pierre Marques, both hotels of
the first level in this wonderful port which offers
a great many options to relax and have fun.
At only 10minutes away from the airport, the
Princess offers at your arrival broad options in its
1017 rooms, including suites and penthouses, all
of themwith a private balcony and with a view to
the ocean or to the gardens and golf course. On its
behalf the Pierre Marques has 229 rooms, inclu-
ding bungalows and suite with one room.
The guests of both hotels can explore and
enjoy of the gourmet cuisine which is in diffe-
rent options for all the tastes. The customers
may select from dining
al fresco
near the pools
with a turquoise color, up to enjoy of the best
ambience and excels gastronomy, from the
international cuisine, to the haute Mexican cui-
sine with creations inspired by its most talen-
ted chefs.
Among the main options are La Hacienda that
offers haute Mexican cuisine within a colonial
ambiance; Chula Vista, an outdoor experiencewith
a casual environment and tropical atmosphere;
Veranda, a place of Italian specialties; café Los
Angeles, a coffee shop near the lobby with light
delicatessen snacks; the Beach Club Restaurant,
located just in the middle of the property and at
the seashore which offers seafood and fish; The
Bar Laguna perfect place to savor the house drinks
