113
los conquistadores •
the conqueros
·amura·
U
bicada en una de las zonas medulares del
Centro Histórico, a lo largo del corredor
peatonal de Regina, Casa Vecina fue inau-
gurada en el mes de octubre de 2005 gracias a la
iniciativa de la Fundación del Centro Histórico de
la Ciudad de México A.C. El objetivo inicial del pro-
yecto fue establecer un vínculo sólido entre las
iniciativas de revitalización del Centro Histórico y
las diversas manifestaciones culturales de la zona
central de nuestra urbe.
Durante casi cuatro años, Casa Vecina se ha confor-
mado (constituido) como un espacio de experimenta-
ción creativa abierto a la promoción y el disfrute del
arte, la reflexión, la crítica y el conocimiento generados
a partir de diversas facetas de la cultura actual.
Los esfuerzos se han concentrado en lograr
que distintas expresiones creativas sirvan de
enlace entre la Casa, los habitantes y visitantes
del Centro Histórico.
Casa Vecina se concibe a sí misma como un puen-
te entre las propuestas de jóvenes creadores, la
escena del arte y la cultura actual, es decir, produce,
difunde, posiciona y vincula diferentes públicos.
El equipo de Casa Vecina ha desarrollado distin-
tas líneas de trabajo: Producción, exhibición y difu-
sión del arte; reflexión, estudio y documentación de
los eventos artísticos y culturales; un proyecto edi-
torial y el intercambio comunicativo, educativo y
creativo con los habitantes de la zona (los vecinos)
y el público en general. Arte-público, instalación,
video, fotografía, gráfica, arte-objeto, arte-acción,
experimentación sonora y cine.
C
asa Vecina was inaugurated during October
of 2005 thanks to the initiative of the
Fundación del Centro Histórico de la Ciudad
de México A.C. it is found in one of themost impor-
tant zones of the Historical Center, next to the
pedestrian street Regina.
The initial objective of the project was to esta-
blish a solid link between the revitalization initiati-
ves of the Historical Center and the diverse cultural
manifestations of the central area of our city.
For the past four years, Casa Vecina has been
constituted as a creative experimentation space
open for the promotion and enjoyment of Art, the
reflection, critical opinions and knowledge produ-
ced from several facets of actual culture.
The efforts have been concentrated in reaching
different work creative expressions as connec-
tions between the Casa, the inhabitants and the
visitors of the Historical Center.
Casa Vecina understands itself as a bridge bet-
ween the proposals of young creators, the art
scene and the present culture, therefore, produces,
diffuses, postures and links to a diverse public.
The team of Casa Vecina has developed different
work approaches: Art production, exhibits and diffu-
sion; reflection, study and documentation of artistic
and cultural events; an editorial project and the com-
municative, educational and creative interchange
with the inhabitants of the zone -the neighbors- and
the public in general. Public Art, Installations, Video,
Photography, Engravings, Art-object, Art-action,
Sound experimentation andMovies.
