Azerbaiyán

33 / 142

·amura·
31
El pasado 15 de Junio del presente
año, Greubel Forsey dio a conocer
uno de los más grandes retos para
la industria de los cronógrafos, una
pieza que permite la observación
del sofisticado y bien elaborado
mecanismo en 360° y sus diferen-
tes niveles; esto es posible al per-
mitir la entrada de luz del medio ambiente, debido
a la increíble caja fabricada en un solo fragmento de
zafiro, adaptada de una manera sublime, hecho com-
pletamente a mano.
Además de tener una estética única, este reloj está
equipado con dos tourbillones, el primero en el interior
con una inclinación de 30° característica de la marca y el
segundo visible en la cara frontal realizado con oro blan-
co. La correa puede ser de tres materiales dependiendo el
gusto, teniendo como opciones, piel de cocodrilo, caucho
negro o silicón transparente con un broche de titanio con
el logo de la marca grabado. Esta pieza fue lanzada para
el mercado de Estados Unidos como edición Limitada.
O n June 15 of this year, Greubel
Forsey unveiled one of the
biggest challenges of chro-
nographs industry, one piece
that allows theobservationof
sophisticated and well-craft-
ed mechanism 360° and its
various levels, this is possi-
ble by allowing the enviornmental light can en-
ter. The incredible box that was manufactured
in a single piece of sapphire, fused in a sublime
manner, and completely handmade.
Inadditiontohavingauniqueaesthetic, thiswatch
It is equippedwith two tourbillons, thefirst insidewith
an inclinationof 30 °, brandcharacteristics and the sec-
ond, visible in the front face,madewithwhite gold. The
beltcanbemadeof threematerialsdependingontaste,
having as options: crocodile leather, rubber black or
transparent silicone with a brooch titanium engraved
with the brand’s logo. This piecewas released as a lim-
ited-editionpiece solely for theU.S.market.
Transparencia del tiempo
Transparency of time
GREUBEL
FORSEY
time machine