·amura·
37
compás int • int compass
Su nombre proviene de Atropatene -reino que
ocupó este territorio y que fue gobernado por Darío
el Grande de Persia y por Alejandro Magno a partir del
siglo IV a. C.- el nombre fue derivando en Aturpatakan;
Adharbadhagan; Adharbayagan; Azarbaydjan; Azerbai-
jan, que significa "el tesoro, el tesorero del fuego o la
tierra del fuego". También se apunta que el nombre pro-
cede de las palabras: azer – fuego y baykan - vigilante.
Comparte fronteras con Rusia, Georgia, Armenia e
Irán. El enclave – Karabaj y el exclave Naxcivan, co-
lindan con Turquía. La cordillera del Cáucaso domina
el paisaje del país, por otro lado el Mar Caspio es re-
ferente protagónico en su geografía. Su ubicación es
idónea para conectar las redes de transporte terres-
tre y los mercados de Europa, Asia, Oriente Medio y la
región mediterránea. Azerbaiyán puede enlazar China
y otros países de Asia a Europa, así como de la India e
Irán a Rusia; también las rutas de transporte maríti-
mo y fluvial involucran su territorio.
El viajero que llega a Azerbaiyán puede realizar
infinidad de actividades: disfrutar de playas; hoteles
de lujo; centros históricos; de culto; museos; teatros;
montañas; bosques; lagos; centros de esquí en las nie-
ves del Cáucaso; reservas naturales, turismo de spa o
de salud, entre otros.
5.Boulevardmarítimo,
Plazade laBandera
yPalaciodeCristal
enBakú./
Maritime
Boulevard,Flag
Square,CrystalHall
inBaku.
Its name comes the Atropatene, a kingdom that
occupied this territory, and which was governed by
Darius the Great of Persia, and Alexander the Great be-
ginning in the 4th century B.C. The name was derived
from Aturpatakan; Adharbadhagan; Adharbayagan;
Azarbaijan; Azerbaijan, whichmean, “the treasure, the
fire treasurer, or the land of fire.” It is also supposed
that the name comes from the words: azer -- fire, and
baykn -- vigilant. It shares its borders with Russia,
Georgia, Armenia, and Iran. The BergKarabachenclave
and the Naxcivan exclave borders with Turkey. The
Caucasus mountain range dominates the country’s
scenery; moreover, the Caspian Sea is a geographi-
cal landmark. Its location is ideal for merging the
network of road and markets of Europe, Asia, Middle
East, and the Mediterranean region. Azerbaijan can
link China with other countries in Asia and Europe, as
well as India with Iran, and Russia. Maritime and river
trade routes also span across the country.
Travellers who reach Azerbaijan can take part in
an infinite amount of activities: enjoying the beach-
es; the luxury hotels; the historical town squares; the
museums; the forests; the lakes; the skiing centers
on the snows of the Caucasus; the natural reserves;
spa and health tourism; amongst others.
5




