·amura·
87
GMotB •
fleet
D
esde 1906, una competencia sobre las
aguas del Océano Pacífico se realiza
cada dos años para recorrer cerca de
4.121 km en mar abierto. La Trans-Pa-
cific Yacht Race, mejor conocida como
Transpac, es una de las principales regatas en el mun-
do de la vela; parte de la costa de California en Point
FermJn, 4an 1edro, Z ¬naMJ[a en MaT JTMaT )aXgJ, MMeHan-
do aM Garo de %Jamond )ead en )onoMVM|
En esta carrera, una de las dos más antiguas del
planeta y la más extensa, las embarcaciones enfrentan
fuertes vientos portantes que los llevan a máximos
de adrenalina.
La Transpac que inició el pasado 13 de julio, contó
con la participación de 61 embarcaciones provenientes
de Estados Unidos, Japón, Australia, Nueva Zelanda y
México; siendo tres los navíos mexicanos: Destroyer,
Patches y Peligroso.
E
ver since 1906, a competition over the
Pacific Ocean waters is celebrated ev-
ery two years, running 4,121 km on
the open sea: the Trans-Pacific Yacht
Race, better known as Transpac; one of
the foremost regattas in the sailing world. Starting
fromthe Californian coasts, in Point Fermin, San Pe-
dro, and ending inHawaiian Islands, it arrives at the
Diamond Head Lighthouse in Honolulu.
In this race, the longest and one of the two
oldest on the planet, vessels deal with strong
tailwind carrying them to reach maximum
adrenaline.
The Transpac started last July 13 had 61 ves-
sels competing, coming from US, Japan, Aus-
tralia, New Zealand and Mexico; being three
the Mexican boats: Destroyer, Patches and
Dangerous.
1. Transpac,
la legendaria
competencia
de vela. /
Transpac, the
legendary sailing
competition.
2. Esta competencia
se realiza desde
1906. /
This
competition takes
place since 1906.
3. Tripulación
y equipo del
Destroyer, así como
amigos antes de
su partida rumbo
a la competencia. /
Destroyer´
s crew and
equipment with
some friends before
starting their course
competition.
2
3
1
