103
fuera de borda •
outboard
·amura·
A
midst lush vegetation, there is an extraordi-
nary space where a beautiful, immense palm
frond roof, raised up high to reach Nirvana,
suddenly appears. Paradise opens onto an immense
pool of water that separates into a fountain and a
swimming pool, runs down to the jade sea and gets
lost in the horizon. The beauty of the setting trans-
ports the soul to another dimension, makes the mind
receptive to happiness and lets the body discover the
pleasures of the Oberoi. Immersed in an extraordinary
tropical garden, the rooms are small Balinese-style
houses. The door to the patio opens onto a private pool
for enjoying privileged moments, and next door is the
bedroom, decorated with austere luxury, with combi-
nations of different kinds of woods. A short distance
from the hotel we find beautiful spots for scuba diving
and discovering the spectacular depths of the ocean,
or to play golf next to the sea in one of the world’s
most marvelous settings, at the exceptional,18-hole
Lombok Golf Kosaido Country Club, or sail the tranquil
waters that boast perfect bays for anchoring your sail-
boat or yacht and discover the Gili islands. The Spa
beckons us to relax with exquisite massages in an
ambiance of delicious aromas accompanied by the
ocean breeze. The restaurant offers a refined selection
of exotic dishes, conceived for guests’ enjoyment on
the terrace or in a private, romantic pagoda.
El Oberoi Lombok is an exclusive hotel that is an
invitation to meditation. It is ideal for honeymoons,
playing golf or enjoying waters sports, the sun and
relaxationonan island that is close toheavenandwhere
living is truly an art.
Info
Madana Beach, Tanjung,
PO Box 1096
Mataram, West Lombok,
NTB Indonesia
T (62-370) 63 84 44
F (62-370) 63 24 96
E
ntre una vegetación excepcional aparece un extraordina-
rio espacio con techo de palma. Y así, de pronto, pareciera
que hemos llegado a un paraíso escondido, acompañado
por un espejo de agua, dividido entre fuente y alberca, que baja
hacia el mar de jade y se pierde en el horizonte. Tanta belleza
transporta a otra dimensión. Y eso lo saben quienes se preocu-
pan para que los visitantes del hotel Oberoi Lombok gocen de los
máximos placeres físicos y espirituales.
Con el marco de un jardín tropical, las habitaciones son como
pequeñas casas de estilo balinés, cada una con su patio donde
está la alberca privada para disfrutar momentos privilegiados.
Las recámaras presentan un lujo austero, donde juegan las com-
binaciones de diversas maderas. El spa invita a la relajación gra-
cias a excelentesmasajes en un ambiente cuyos delicados olores
son acompañados por la brisa del mar. El restaurante ofrece una
selección refinada de platillos exóticos, concebidos para disfru-
tarlos en la terraza o en una romántica pagoda privada.
A poca distancia del hotel encontramos los más bellos lu-
gares oceánicos, tanto para bucear como para jugar golf o na-
vegar. Para los buzos es un lugar increíble, con espectaculares
fondosmarinos. Los golfistas pueden jugar en uno de los entor-
nos más maravillosos del mundo, ya que Lombok Golf Kosaido
Country Club es un campo excepcional, con 18 hoyos junto al
mar. Y los amantes de las velas disfrutarán de la navegación en
aguas tranquilas, con perfectas bahías para anclar el velero o el
yate, e incursionar en el descubrimiento de las Islas Gili.
El hotel Oberoi Lombok es más que exclusivo, invita a la
meditación, es ideal para vivir plenamente el viaje de luna de
miel, es perfecto para practicar golf y deportes acuáticos, y
qué decir para aquellos que sólo buscan gozar del sol y des-
cansar. En esta isla que es un paraíso, el arte de vivir tiene
una dirección.
El arte de vivir
The art of living
The Oberoi Lombok
