96 / 148
·amura·
94
6.Nrburgringen
Eifel,eselcora[wnde
Alemaniaentnrminos
deautomovilismo. /
Nürburgringin
Eifel istheheartof
Germanyintermsof
motoring.
6
(rBOd 1riY •
Grand Prix
The Nordschleife is a legendarZ race track. It is
also reverentlZ called the £Green Hell¤ because of its
highlZ demanding laZout. Visitors can set the wheels
of their own cars or motorbikes on this historic
stretch of tarmac during the tourist ride sessions.
The 20.8-km track with its 73 turns, crests and
steeQ sloQes and grades Qoses a sQecial challenge
to QeoQle’s driving skills.
At certain dates the Grand 1riY track, which is
usuallZ tackled bZ Formula 1, DTM and Truck Grand
1riY drivers, is also oQen for tourist rides. What is
more, visitors can eYQerience a surge of Qure adren-
aline when taking a seat neYt to an eYQerienced
racing driver for a co-Qilot ride around the Nord-
schleife. The 400 m ring°kartbahn with its fleet
of RIM0 karts, which meet the latest and highest
safetZ standards, is where QeoQle can enKoZ driv-
ing fun and racing feeling uQ close. The Nrburgring
0ffroadQark is another sQecial adventure, offering
numerous driving eYercises as well as a challeng-
ing course over hill and dale and the oQQortunitZ to
test-drive a varietZ of offroad vehicles.
Nordschleife es una legendaria Qista de carreras.
Tambinn es llamada reverentemente £In¬erno Verde¤
GrneHzlle Qor su comQleYiwnaltamentedemandante.
Los visitantes Queden Qoner las ruedas en este histwrico
Qavimento, durante las sesiones turísticas de maneKo.
La Qista de 20.8 km -con sus 73 curvas, crestas Z em-
Qinadas Qendientes-, se Qresta a un reto esQecial Qara la
habilidad demaneKo de cualRuier Qersona, sea o no Qiloto.
En ciertas fechas, la Qista del Grand 1riY -misma
Rue es usualmente utili[ada Qor Qilotos de la Fwrmula
1, DTM Z del Truck Grand 1riY-, tambinn es abierta Qara
Rue los a¬cionados la recorran. Lo Rue es mgs, los visi-
tantes Queden eYQerimentar la adrenalina Qura toman-
do el asiento al lado de un Qiloto eYQerimentado, Qara
dar una vuelta alrededor del circuito de Nordschleife. El
ring°kartbahn
de 400 metros, con su ota de RIM0
karts
-el cual tiene los estgndares mgs altos de seguridad-, es
a donde la gente Quede disfrutar de la diversiwn de es-
tas carreras de cerca. El Nrburgring 0ffroadQark es otra
aventura esQecial, Ques ofrece numerosos eKercicios de
maneKo, mientras Rue resulta un reto con la oQortunidad
de Qrobar varios vehículos 494 a camQo traviesa.