62 / 150
compás int • int compass
·amura·
58
La cita del yachting en Mónaco constituye un evento de otra magnitud, y
todos los barcos (o casi todos) aquí expuestos son “
one-off
” para clientes
experimentados, de la más alta sofisticación y extravagancia.
Este es un mercado liderado por los astilleros del norte de Europa
(Alemania y Holanda), a diferencia del segmento de barcos de menos de
40 m de eslora donde Italia es líder indiscutible.
Por la índole de producto, es muy difícil tener acceso a los barcos. Este
es un
boat show
que está dirigido a pocos clientes, representados por sus
brokers de confianza. También, para las marcas es muy difícil poder mos-
trar los barcos, ya que por su naturaleza, no son producciones en línea,
solamente custom Projects de barcos que ya tienen dueños.
MONACO
YACHT
SHOW
2017
The yachting show inMonaco is an event of a different scale, and all the
boats (or almost all of them) exhibited here provide a one-off chance for
experienced clients of the highest sophistication and extravagance.
This is a market led by the north European shipyards (Germany
and the Netherlands), unlike the 40m-and-below boat segment,
where Italy is the undisputed leader.
Due to the nature of the product, it is very difficult to have access
to the boats. This is a boat show planned for only a few customers, rep-
resented by their trusted brokers. Also, for brands it is very difficult to
show the boats, because by definition, they are not part of a production
line; they are customized boat projects that already have owners.