132
los conquistadores •
the conquerours
·amura·
1 Edouard Manet
Salida del barco Folkestone
Departure of the Folkestone
(1869)
2 Edouard Manet
En barca
In a Boat
(1874)
3 Pierre-Auguste Renoir
El puente nuevo
The New Bridge
(1872)
4 Claude Monet
Manneporte en Etretat
The Manneport Near Etretat
(1883)
During the last three decades, record prices have
been paid for the work of these artists. This tenden-
cy was just recently broken when Rubens’
The
Massacre of the Innocents
was sold for 49.5 million
pounds.
Paris, particularly during the 19th century,
attracted those wishing to experiment with new art
forms as well as life. There were better opportunities,
that caused the art market to become unusually
dynamic. A greater number of potential buyers were
willing to pay higher prices. This is why, for many
years, it became the center of the world and imposed
the new rules of the game. There is an endless list of
names of artists who found their space and fame in
Paris and this phenomenon continued well into the
20 th century.
Let us remember Vincent Van Gogh (Dutch, 1853-
1980), Marc Chagall (Russian by birth but considered
French, 1887-1985) and Pablo Picasso (Spanish, but
considered French, 1881-1973).
In the case of Picasso, a great number of his works
are found in France. Recently, his painting
Boy With
Pipe
was sold at auction for something over 104 mil-
lion dollars, exceeding the price estimated by experts.
During both centuries, breaking with the rigors of
Parisian dynamics meant that artists had to travel to
rural France searching for relaxation or simply other
subjects. Among the places they visited the most
were Boulogne-Sur-Mer, Belle-Isle and the French
Riviera. These places motivated artists to produce
new works of art inspired by the sea and the stories
they imagined happened there. In synthesis, new
Durante las tres últimas décadas en este grupo de ar-
tistas se concentraron los precios más altos pagados por
las obras de arte. Este efecto se rompió hace muy poco
tiempo con la venta de la pintura de Rubens
La masacre de
los inocentes
en 49.5 millones de libras esterlinas.
París, en particular durante el siglo XIX, se convirtió
en un poderoso atractivo para quienes querían experi-
mentar nuevas formas en el ejercicio artístico, pero
también en su vida. Existían mejores oportunidades, lo
que permitió que el mercado del arte se convirtiera en
un dinamismo inusitado. Había mayor número de po-
tenciales compradores dispuestos a pagar esos precios.
Por ello se convirtió en la sede del mundo, por muchos
años, imponiendo a su vez las nuevas reglas del juego.
Existe una lista interminable de nombres de artistas
que encontraron aquí su espacio y su fama, prolongán-
dose este fenómeno hasta muy avanzando el siglo XX.
Recordemos a Vincent Van Gogh (holandés, 1853-
1890), Marc Chagall (ruso por nacimiento pero conside-
rado pintor francés, 1887-1985), Pablo Picasso
(español, pero considerado pintor francés, 1881-1973).
En el caso de Picasso, gran parte de su obra se en-
cuentra en Francia. Su obra
El muchacho de la pipa
fue su-
bastada recientemente en poco más de 104 millones de
dólares, con lo cual rompió las expectativas del mejor
de los expertos.
En ambos siglos, quebrar con el rigor de la dinámica
parisina significaba para los artistas viajar por la provin-
cia francesa, en búsqueda del descanso o simplemente
de otros temas. Entre los lugares visitados por éstos te-
nemos que citar a Boulogne-Sur-Mer, Belle-Isle y la Ri-
viera Francesa. Estos espacios dieron motivo a nuevas
1
2
3
4
