135
velas •
sails
·amura·
able number of amateur crewduring the first day of the
tournament, the
Tatei II
that carries onbeing in the boat
race’s lead and the
Wasabi
, a favorite for next Sunday 28.
The boat race’s development held on November 28
was a most interesting one, in particular the start and
finish which were quite close. The
Wasabi
came in
first place to the finish buoy followed closely (almost
a 30 second difference) by the
Kayue
. Nevertheless,
the first place was granted to the second boat, for the
Wasabi
had been affected by its ratings regarding the
corrected time.
Among the main categories, the highlights in A
were: The
Tatei II
,
China Claud, Ruahatá
and the
Kayue
;
class B was leaded by the
Quintessence, Bandido, Velocce
and the
Tatei I
(which did not participate this time);
while in C, the
Sirius, Hura-Kan, Sidewinder
and Iemanja
were the group´
s leaders towards the end of the year in
order to be awarded with the Champagne Cup.
rable de tripulación novata logró el primer lugar el día de
inicio de la competencia, el
Tatei II
que continúa lideran-
do las regatas, y el
Wasabi
, considerado como el favori-
to del domingo 28.
El desarrollo de la regata del 28 de noviembre fue
muy interesante, esto especialmente en cuanto al
arranque y llegada que fueron muy cerrados. El
Wasabi
llegó primero a la boya de llegada, seguido muy de cer-
ca por el
Kayue
, con unos 30 segundos de diferencia. Sin
embargo, el primer puesto lo obtuvo la segunda embar-
cación, al ser afectado el
Wasabi
por sus ratings en el
tiempo corregido.
Dentro de las categorías principales destacan: en
Clase A,
Tatei II
,
China Claud, Ruahatá
y
Kayue
, en Clase B,
Quintessence, Bandido, Velocce
y
Tatei I
(que no participó
en esta ocasión) y en Clase C,
Sirius, Hura-Kan, Sidewin-
der
e
Iemanja.
Éstos son los que lideran, rumbo a cerrar
el año para adjudicarse la Copa Champagne
.
REGATA DEL 27 DE NOVIEMBRE 2004 /
BOAT RACE HELD ON NOVEMBER 27
Recorrido /
Journey
:
20 millas náuticas
Hora de salida /
Departure Time
:
14:35 p.m.
Hora de llegada /
Arrival Time
:
17:54:07 p.m.
Participantes /
Participants
:
16
GANADORES
Categoría
Lugar
Barco
Capitán
Tiempo (corregido y en segundos)
IOR-A
1°
Kayue
Eneko Belausteguigoitia
9707
IOR-A
2°
Tatei II
Carlos Ramos Cárdenas
10116
IOR-A
3°
China Cloud
Eduardo Sáenz H.
10298
IOR-B
1°
Green Hornet
Juan Pablo Villar
9956
IOR-B
2°
Bandido
Ernesto Amtmann
10602
IOR-B
3°
Quintessence
Roberto Vulling
10759
IOR-C
1°
Iemanja
Jorge Escalante King
10305
IOR-C
2°
Sirius
Javier Velásquez
10320
IOR-C
3°
Sidewinder
Patricio Emilio O’Hea
11317
REGATA DEL 28 DE NOVIEMBRE 2004 /
BOAT RACE HELD ON NOVEMBER 28
Recorrido /
Journey
:
11.7 millas náuticas
Hora de salida /
Departure Time
:
13:10 p.m.
Hora de llegada /
Arrival Time
:
15:01:08 p.m.
Participantes /
Participants
:
16
GANADORES
Categoría
Lugar
Barco
Capitán
Tiempo (corregido y en segundos)
IOR-A
1°
Kayue
Eneko Belausteguigoitia
5386
IOR-A
2°
Wasabi
Jorge Ripstein
5463
IOR-A
3°
Ruahatu
Ricardo Brockmann
5506
IOR-B
1°
Bandido
Ernesto Amtmann
5553
IOR-B
2°
Quintessence
Roberto Vulling
5581
IOR-C
3°
Velocce
Andrés Baptista
5618
IOR-C
1°
Hura-Kan
Joaquín Brockmann
5676
IOR-C
2°
Iemanja
Jorge Escalante King
5701
IOR-C
3°
Sidewinder
Patricio Emilio O’Hea
5784
