83
flota •
fleet
·amura·
But it is the canados 110’s interior that leaves
even the most sophisticated connoisseurs of inno-
vative style breathless. Made in collaboration with
the Salvagni Architects of Rome, the interior has
been designed to be flexible, with transparent
walls and sliding electrical doors dividing up the
areas without creating closed and completely
separate environments.
The careful use of light is another feature of
the project and it is a significant design choice
based on creating no direct light source aboard.
The modern furnishing elements are in fact arran-
ged so that they allow light to filter inside from
Pero es el interior de 110’ de canados que
sobresale, aún entre los conocedoresmás sofistica-
dos de un estilo innovador que deja sin aliento.
Hecho en colaboración con los arquitectos de
Salvagni de Roma, el interior ha sido diseñado
para ser flexible, con paredes transparentes y
deslizables, puertas eléctricas que dividen las
áreas y separan, sin crear ambientes completa-
mente cerrados. El uso cuidadoso de la luz es otra
característica del proyecto y es una elección sig-
nificativa del diseño basada en crear una fuente
de luz indirecta a bordo. Los elementos modernos
del mobiliario, de hecho están arreglados para
