flota •
fleet
92
·amura·
Texto /
Text
: Edmundo A. Eguiarte • Foto /
Photo
: Cortesía de Sunseeker
E
l Portofino 53 es una excelente muestra de lo
que puede hacer una empresa cuando se lo
propone, donde la calidad no es excepción sino
regla, y todo está planificado a la perfección.
Siempre se está un paso adelante de los problemas
que se pudieran suscitar, nada se ha descuidado ni se
ha dejado a la suerte. El casco es un cúmulo de cono-
cimiento de toda la gente que le dedicó una parte de
su vida a desarrollar un yate de esta calidad.
Con la influencia indiscutible de la gama
“Predator” combina rasgos indiscutibles con ella,
pero sin perder personalidad y estilo esta embarca-
ción combina ergonomía, practicidad, belleza y
poder. Nos invita a disfrutar de todas las facetas de
un viaje cercano a la costa, ya sea una expedición de
buceo o un fastuoso festín al aire libre. El Portofino
53 nos brinda la oportunidad de hacerlo como si
estuviera diseñado para ese fin exclusivo.
En el exterior encontramos un amplio espacio,
acogedor y cómodo. Hacia la proa, más allá del para-
brisas, hay un espacio para asolearse, más atrás está
el puesto de mando ubicado a estribor. A babor halla-
mos un wetbar, que cuenta con fábrica de hielos, y
una mesa a estribor lo suficientemente grande como
para dar cabida a ocho personas cómodamente sen-
tadas. Hacia la popa hay otro espacio para asolearse,
T
he Portofino 53 is an excellent example
of what a company can achieve when it
sets itself a goal in which quality is not
the exception but the rule and everything is
planned to perfection. It is always one step
ahead of the problems that may arise; nothing
has been overlooked or left to chance. The hull
is a cumulus of knowledge of all the people
who have dedicated part of the lives to
developing a yacht of this quality.
With the undisputable influence of the
“Predator” range, it combines its features with-
out sacrificing its own personality and style.
This vessel combines ergonomics, practicality,
beauty and power that let us enjoy all the
facets of a coastal trip, whether a diving expe-
dition or a private outdoor party. The Portofino
53 offers the chance to enjoy it as if it were
designed exclusively for this purpose. On the
exterior, there is ample, inviting and
comfortable space towards the bow and
beyond the windshield, a comfortable sun-
bathing area. Further aft, there is the bridge
located to starboard and to port, a wet bar,
which has an icemaker and to starboard, a
table large enough to sit eight comfortably.
Un gran costero
Great Coaster
