·amura·
54
fuera de borda •
outboard
Texto/
Text
: Amura • Foto /
Photo
: The Emirates Palace Hotel
The Emirates
Palace Hotel
E
n el mágico recorrido sobre el emirato de Abu
Dhabi, es posible elegir entre diversos hoteles
de cinco estrellas. Sin embargo, en el lujoso y
exclusivo hotel The Emirates Palace, se garantiza al
viajero una experiencia inolvidable del Medio Oriente.
Este hotel ofrece a sus clientes los mejores servi-
cios y la más alta tecnología en un ambiente de lujo y
tradición. Su diseño exterior está basado en la hermosa
arquitectura islámica, por lo que en sí mismo es un
deleite ante la vista; su interior brinda un ambiente
de tranquilidad ymodernidad dentro de una decoración
árabe tradicional.
T
hroughout ones magical journey through
the emirate of Abu Dhabi, travelers can
choose where to reside from a list of highly
respectable five-star hotels. Nonetheless, it is The
Emirates Palace that guarantees an unforgettable
stay for all travelers.
This hotel offers its guests exceptional services,
and access to the latest technology inside an ambi-
ence of tradition and luxury. Its exterior design is
based on beautiful Islamic architecture, making it
a feast for the eyes even before guests arrive at the
lobby. Inside, an air of tranquility and modernity
