·amura·
55
fuera de borda •
outboard
can be felt at once. It is possible to also feel an
almost incomparable air of tradition, for almost
every corner of the hotel is richly decorated with
authentic Arab decorations.
The Emirates Palace boasts 302 spacious rooms,
and 92 luxurious suites fully equipped with the
latest technology to provide maximum comfort. A
small number of these suites have direct access to
the beach, and outdoor pool, and gymnasium.
Regardless, all rooms are furnished with 50” plas-
ma televisions, Wi-Fi internet, an in-room laptop,
and a personalized check-in service.
The hotel features six sprawling terraces with
views to the lake, world-class conference rooms and
ballrooms, richly decorated gardens, a Fitness & Spa
center, indoor and outdoor pools, and eleven luxury
El Emirates Palace cuenta con 302 habitaciones
de gran tamaño y 92 hermosas suites que están
equipadas con un lujo excepcional y con la mejor
tecnología. Las habitaciones grandes y las suites más
lujosas tienen acceso directo a la playa, a la piscina y
al gimnasio, no obstante, todas las habitaciones cuen-
tan con pantalla de plasma de 50”, acceso a internet
WIFI, su propia laptop, y ofrecen un servicio de
Check-
in
personalizado.
Igualmente, este hotel en sus instalaciones tie-
ne: seis hermosas y grandes terrazas que ofrecen una
vista maravillosa al lago; salones y explanadas para
organizar eventos, amplios y bellos jardines, Fitness &
Spa, piscinas tanto en el exterior como en el interior,
y ofrece el servicio de once restaurantes de alta cocina
con toda clase de comida internacional.
