·amura·
38
rendez-vous
Texto/
Text
: Gustavo Pérez • Foto /
Photo
: CORUM
I
ntroducido en 1966, los modelos Romvlvs hacen
referencia al arte relojero en su forma más pura.
Este modelo fue exactamente el primer reloj pre-
sentado con una esfera sin índices y con las horas
grabadas en el bisel. En 2008, interpretando los clá-
sicos códigos de la marca, la colección Romvlvs fue
enriquecida con dos altas complicaciones: un calen-
dario perpetuo y otro anual retrógrado. En 2010 Co-
rum lleva sus fronteras técnicas al límite, al ofrecer
el Romvlvs Billionaire Tourbillon, una demostración
más del destacado talento de la marca.
La máxima expresión de refinamiento y brillan-
tez consiste en el movimiento tourbillon fabrica-
do a mano sobre puentes de zafiro y anfiteatro de
diamantes. Dotado de una reserva de marcha de 90
horas, el tourbillon reina sobre un trono transparen-
te en una creación verdaderamente excepcional. La
platina principal y los tres puentes, están realizados
en cristal de zafiro, un material muy delicado. En-
marcando el movimiento como una auténtica obra
de arte, la caja de oro blanco se adorna con 164 dia-
mantes, lo que acentúa el aspecto precioso de este
reloj excepcional.
Fiel a los códigos estéticos de las colecciones
Romvlvs desde 1966, el bisel tiene las horas en los
números romanos realzados con 44 diamantes ba-
guette con engaste invisible como técnica. En el
corazón de este cuento de hadas de diamantes de
4.7qt, su impresionante movimiento va a 21.600
vibraciones por hora. Sumergible hasta 30 metros,
la caja con inimitable abombado típico del Romvlvs,
cuenta con unas medidas de 45 mm.
I
ntroduced in 1966, the Romvlvs models make
reference to watchmaking art in its purest
form, and have made its mark on watchmak-
ing history. This model is in fact the first watch to
display a dial without hourmarkers and having the
index engraved on the bezel. Interpreting the clas-
sical codes of the brand, the Romvlvs collection was
enriched in 2008 by two major complications: a per-
petual calendar and a retrograde annual calendar. In
2010, CORUM pushes technical boundaries to their
limits by offering a Romvlvs Billionnaire Tourbillon
demonstrating the brand’s remarkable talents.
The ultimate expression of refinement and bril-
liance the Romvlvs Billionaire Tourbillon stages the
tourbillon movement crafted on sapphire bridges
and a plate on an amphitheatre of diamonds. En-
dowed with a 90-hour power reserve, prevailing on
its sapphire crystal throne the tourbillon is a truly
exceptional creation. The mainplate and the three
bridges are made of sapphire crystal, a very delicate
and brittle material. Framing the movement like a
genuine work of art, the white gold case is set with
164 diamonds, accentuating the precious appear-
ance of this exceptional timepiece.
True to the aesthetical codes of the Romvlvs col-
lections since 1966, the bezel bears the Roman nu-
merals drawn by 44 baguette diamonds using the
invisible diamond setting technique. At the heart of
this diamond fairy tale of 4.7ct, this stunningmove-
ment is beating at 21,600 vibrations per hour. Wa-
ter-resistant to 30 meters, the inimitable cambered
case typical to the Romvlvs, measures 45mm.
R
omvlvs
Billionaire
Tourbillon
