·amura·
44
compás int • int compass
Irian Jaya-Papúa
Aterrizamos en Jayapura, en la costa norte de Irian Jaya,
la parte más oriental de Indonesia, donde nos esperaba
nuestro yate. Después de visitar el puerto, descubrimos
la playa de Tanjung Ria, cerca del mercado el Hamadi,
donde tuvo lugar la invasión aliada el 22 de abril de 1944,
y terminamos el día comiendo unas deliciosas langostas.
Tomamos el avión que nos dejó en Wamena, en medio
del valle del Baliem, el corazón a más de 1800 msnm
rodeado por montañas de más de 4500 msnm. Aterriza-
mos en medio del pueblo y cual fue mi sorpresa al bajar
del avión al encontrarme con los papúes casi desnudos
en las calles; los hombres van ataviados solamente con
una calabaza llamada Kotekas, detenida por un hilo, y
las mujeres llevan sólo una falda de paja y una bolsa o
Noken que cuelga en su espalda. El principal grupo étnico
lo constituyen los Dani, pero también encontramos Yali
y Lani, todos de piel oscura y pelo rizado. Su primer con-
tacto con el hombre blanco se remonta a 1938 cuando
el piloto Richard Archbold, sobrevolando el valle donde
corría el río Baliem, una zona considerada deshabitada,
notó unos campos de cultivo y descubrió por primera
vez a los Dani. La Segunda Guerra Mundial preocupaba al
mundo, y no fue sino hasta 1954 que el primer misiona-
rio, Lloyd Van Stone fue dejado en paracaídas y el hom-
bre blanco empezó a colonizar la zona. Un aeropuerto fue
construido y todavía la carretera que viene de Jayapura
no está terminada.
Irian Jaya-Papua
We landed in Jayapura on the north coast of Irian
Jaya, the easternmost part of Indonesia, where
our yacht was expecting us. After visiting the
port, we found Tanjung Ria beach, near the Hama-
di market, where the Allied invasion took place
on April 22, 1944, and ended the day eating deli-
cious lobsters. We take the plane that dropped us
off at Wamena in the middle of the Baliem valley
heart, more than 1800 m surrounded by moun-
tains over 4500 meters. We landed in the middle
of town and while getting off the plane we were
surprised with the Papuans almost naked in the
streets. Men are dressed only with a different size
pumpkin called Koteka, detained by a thread, and
women have only a grass skirt and a bag or No-
ken hanging on his back. The main ethnic group
is made up of Dani, but we also found Yali and
Lani, all with dark skin and curly hair. Their first
contact with white men goes back to 1938 when
the pilot Richard Archbold, flying over the valley
where the river ran Baliem, an uninhabited area
in question, he noticed some fields and first dis-
covered the Dani. It was not until 1954 that the
first missionary, Lloyd Van Stone was dropped by
parachute and the white man began to colonize
the area. An airport was built although the road
from Jayapura is not finished.
1. Templo de Boro-
budur/
Borobudur
temple
2. Este de Java/
East
of Java
1
2
