fuera de borda •
outboard
94
·amura·
Texto /
Text: Amura
• Foto /
Photo
: El Cid Resorts
E
xclusividad, confort y diversión son sólo algunas de
las características principales de este complejo, con-
siderado uno de los más grandes de América Latina.
Ubicado en la Zona Dorada de la ciudad, El Cid Resorts
Mazatlán promete complacer a los sentidos y llevar a cabo
toda fantasía vacacional, ofreciendo una gama de activi-
dades que incluyen relajamiento, deportes, paseos y más.
El Cid ofrece espaciosas habitaciones y suites en sus
cuatro magníficos hoteles: El Cid Castilla Hotel de Playa, El
Cid Marina Hotel de Playa, El Cid Granada Country Club y El
Cid El Moro Hotel de Playa. En su conjunto, los cuatro hote-
les suman ocho albercas y mil 300 habitaciones y suites.
A disfrutar
Tiene el mejor equipo y flota de barcos, con los cuales se
puede realizar viajes de pesca, veleo, cruceros y paseos
ecológicos. Puede albergar hasta 120 embarcaciones.
Cuenta entre sus servicios con agua potable, electrici-
dad, seguridad las 24 horas del día, además de sistema
contra incendios.
Posee además un muelle para proveer combustible,
así como una oficina para expedir despachos de navega-
ción de cabotaje.
De Campeonato
Los emplazamientos del complejo incluyen 27 hoyos de
golf de campeonato, nueve canchas de tenis, instructores
profesionales de ambos deportes, así como excelentes
Un paraíso para tus sentidos
A Haven for your Senses
El Cid Resorts Mazatlán
E
xclusivity, comfort and entertainment are so-
me of the main features of what is considered
to be one of the largest resort complexes in
Latin America.
Located in the city’s Zona Dorada (Golden Zone), El
Cid Resorts Mazatlán is a fantasy vacationland that
satisfies all the senses by presenting a range of acti-
vities that include relaxation, sports, tours and more.
El Cid features ample rooms and suites in four
magnificent hotels: Cid Castilla Hotel de Playa, El Cid
Marina Hotel de Playa, El Cid Granada Country Club
and El Cid El Moro Hotel de Playa. Together, the four
hotels have eight swimming pools and 1,300 rooms
and suites.
For your enjoyment
El Cid has the finest equipment and fleets for fishing,
sailing, cruising or ecological tours. It can accommo-
date 120 boats and offers, among its services, drin-
king water, electricity, 24-hours security as well as a
fire-fighting system.
The hotel also has a fuel dock as well a cabotage
dispatch office.
For champions
The infrastructure of the complex includes a cham-
pionship 27-hole golf course, nine tennis courts, pro-
fessional coaches for both sports and an excellent Spa
