95
fuera de borda •
outboard
·amura·
Info
Av. Camarón Sabalo s/n
Mazatlán, Sinaloa, México
C.P.82110
01 800 716 98 00
T 01 (669) 913 33 33
F 01 (669) 914 13 11
and Fitness Center. The El Cid restaurants, distributed
among the four hotels, offer international haute cui-
sine. Al-Andaluz, a buffet restaurant with a terrace
featuring a view of the sea; El Alcazar, an internatio-
nal gourmet restaurant; and the Snack Bar Club de
Playa (Beach Club), in the swimming pool area, are in
El Cid Castilla.
InElCidElMoroyouwillfindLaConcha,whichoffers
delightful, fresh seafood, and La Cascada, serving Mexi-
can cuisine. La Marina, featuring international cuisine
ina casual, elegant setting, and the El Calypso SnackBar,
by the swimming pool, are in El CidMarina Beach.
Last, but not least, El Cid Granada Country Club
has the Villa Italia Ristorante, serving succulent pas-
tas, and the Prime Rib House, the best option for
steaks and lobster.
Business Center
A large percentage of El Cid’s installations are desig-
ned for business travelers. There is a Business Center,
withmeeting rooms for groups of different sizes, con-
gresses and conventions; Internet access, secretarial
services and audiovisual equipment. The Business
Center offers corporate rates, upgrades for small mee-
tings and special amenities.
El Cid Resorts Mazatlán, a seaside paradise that
satisfies every need of its guests and pampers them
with the maximum in luxury.
instalaciones de spa y gimnasio. Los restaurantes de El
Cid, distribuidos en los cuatro hoteles del complejo, ofre-
cen el mejor nivel de cocina internacional: Al-Andaluz,
restaurant buffet con terraza al mar, El Alcazar, restau-
rante gourmet internacional, y el Snack Bar Club de Play,
sobre la alberca, pertenecen a El Cid Castilla.
Como parte de El Cid El Moro, se encuentran La Con-
cha, para disfrutar de mariscos frescos, y La Cascada, de
comida mexicana. La Marina, cocina internacional en
una atmósfera de casual elegancia, y Snack Bar El Calyp-
so, para disfrutarse en la alberca, corresponden a El Cid
Marina Beach.
Por último, El Cid Granada Country Club cuenta con
Villa Italia Ristorante Italiano, de suculentas pastas, y el
Prime Rib House, la mejor opción en cortes americanos
y langosta.
Centro de negocios
Algo importante de mencionar es que una considerable
parte de las instalaciones están dedicadas a los viajeros
de negocios, incluyendo Centro de Negocios, salones pa-
ra diferentes tamaños de grupos, congresos y convencio-
nes, servicio de Internet, servicio secretarial y equipo
audiovisual, ofreciendo desde luego tarifas corporativas,
ascensos para pequeñas juntas y amenidades especiales.
El Cid Resorts Mazatlán, un paraíso en el mar que
garantiza satisfacer las necesidades de sus visitantes y
consentirlos al máximo.
