143
·amura·
Especificaciones
Specifications
Motor /
Engine
Motor V12 de 5.9 litros normal-
mente aspirado de 48 válvulas
V12 5.9 liter normally
aspirated 48 valve engine
Potencia máxima
Maximum power
480 HP @ 6,100 r/m
Torque máximo
Maximum torque
422 libras pie @ 5,000 r/m
Velocidad máxima
Maximum speed
290 k/h
exceptional comfort and luxury, an expected tradi-
tion of this British brand.
The interiors include Italian leather of the
highest quality, natural wood, crystal, aluminum
and carbon fiber, used expressly because of its
hardness and lowweight. The roof of the car, which
gives passengers a special sensation and allows
wonderful views of the sky, is of transparent poly-
carbonate, a modern ultra light material. It also
includes double zone air conditioning and individ-
ual DVD screens for the back seats, with their own
a/c and audio controls.
As with any Aston Martin, the Rapide is a high
performance car thanks to its 12-cylinder motor
that develops 480 HP and its ZF Touchtronic six-
gear transmission. Because of the use of brake
pads and ceramic calipers, its large disks stop the
car in a very short distance in spite of the 140 kg
(308 lb) of extra weight.
IndependentlyofthefactthattheRapideisafour-
door coupe, it has the ability to handle itself aggres-
sively both on common roads as well as highways,
permitting the driver and his or her three occupants
to reach their destination fresh and relaxed.
Los interiores incluyen pieles italianas de la más
alta calidad, madera natural, cristal, aluminio y fibra
de carbón, empleada especialmente por su dureza y
bajo peso. El techo en este auto es de policarbonato
transparente, novedoso material ultraligero que
ofrece a los pasajeros una sensación especial gracias
a las vistas del cielo que permite. Cuenta también
con aire acondicionado de doble zona y pantallas
individuales de DVD para los asientos traseros, con
sus propios controles para audio y clima artificial.
Como cualquier Aston Martin, el Rapide es un
auto de alto rendimiento y de excelentes prestacio-
nes, gracias al nuevo motor de 12 cilindros que desa-
rrolla 480 HP y a su transmisión ZF Touchtronic
de seis marchas. Debido al uso de pastillas y cálipers
de cerámica, sus grandes discos detienen al auto en
muy poca distancia, a pesar de los 140 kg extra
de peso.
Independientemente de que el Rapide es un
coupé de cuatro puertas, tiene la habilidad de mane-
jarse agresivamente tanto en carreteras comunes
como en grandes autopistas, permitiendo al conduc-
tor y sus tres ocupantes llegar a su destino frescos y
relajados.
toys collection ›› autos
