toys collection ›› autos
·amura·
A
s Marek Reichman, design director of Aston
Martin, said, the Rapide must be the world’s
most beautiful four-door car. In this way,
and as a very successful heir of its precursors —
the Aston Martin DB9 2+2, the Volante and the
more compact but powerful Vantage — the new
Rapide maintains its philosophy and values, offer-
ing its exclusive clientele a powerful, muscular car
of great spirit and beauty from any angle from
which it is viewed.
This great auto has a perfect line that, extend-
ing along the length of its silhouette, appears to be
in movement even when it is at a complete stop.
Thanks to this fluid, graceful line, which runs to its
rear, it has a beautiful form very similar to that of
its brothers.
Speaking about its interior, the Rapide contin-
ues with the tradition of four bucket seats offering
ample space to the same number of passengers.
The total height of the car was incremented by four
centimeters (1.5 inches) in relation to the DB9 and,
additionally, the total length was increased by 30
centimeters (11.8 inches) so that its total span is of
five meters (16.4 feet), allowing its passengers
C
omo lo expresó Marek Reichman, director de dise-
ño de Aston Martin, el Rapide debe de ser el auto de
cuatro puertas más bello del mundo. De esta
forma, y como una sucesión extraordinariamente exitosa
de sus predecesores —el Aston Martin DB9 2+2, el volan-
te y el más compacto pero poderoso Vantage— el nuevo
Rapide mantiene su filosofía y valores, ofreciendo a su
exclusiva clientela un auto potente, muscular, con gran
espíritu y dotado de hermosura desde cualquier ángulo
que se lo vea.
Este gran auto tiene un perfecto trazo que a lo largo
de su silueta aparenta estar en movimiento aun estando
completamente parado. Gracias a su línea fluida y gracio-
sa, que corre hasta su parte trasera, termina en forma
muy bella y similar a la de sus hermanos.
Pasando al apartado de los interiores, el Rapide con-
tinúa con la tradición de “cabinas individuales”, ofrecien-
do un buen espacio para cuatro personas. La altura total
del auto se incrementó en cuatro centímetros en relación
con el DB9 y, adicionalmente, el largo total tuvo un
aumento de 30 centímetros, por lo que la longitud total
llega a cinco metros, permitiendo a sus ocupantes como-
didad y lujo excepcionales, costumbre natural en esta
marca inglesa.
Aston Martin
Rapide
142
