·amura·
122
time machine
L
ANGE 1 HUSOS HORARIOS de A. Lange & Söhne
es un guardatiempos de alta sofisticación que
ofrece una complicación con 417 piezas de me-
canismo, y 54 piedras de cojinete. Presenta en 2012
su versión en oro blanco con agujas y apliques fosfo-
rescentes en oro rodinizado –en la esfera principal de
plata maciza, en las auxiliares y en los indicadores de la
reserva demarcha–, para uso en la oscuridad por medio
de los 24 husos horarios de la Tierra, así los viajantes
mantendrán la orientación temporal gracias a su esfe-
ra, y un anillo giratorio, y mediante un pulso se avanza
el anillo 15
o
en dirección Este. Con calibre L031.1, que lo
distingue como una pieza para conocedores, coleccio-
nistas y viajantes apasionados de la precisión. LANGE
1 HUSOS HORARIOS ha cuidado el diseño de su caja de
41.9 mm de diámetro, y 18 quilates de oro blanco, su
cristal de zafiro antirreflejos (d 9) en el fondo, y su re-
gulación de precisión de 5 posiciones, doble barrilete,
platinas y puentes de alpaca natural, los puentes de
volante y rueda intermedia están grabados a mano.
Posee un sistema de oscilación volante con tornillos
antichoque, espiral Nivarox®* y una frecuencia del vo-
lante de 21.600 semioscilacines/hora.
Lange 1
Husos Horarios
L
ANGE 1 TIME ZONE from A. Lange & Söhne
is a highly sophisticated timepiece that
offers a complicated mechanism with 417
pieces and 54 bearing stones. Presented in 2012
its version in white gold with needles and fluo-
rescent fixtures with rhodium-cover gold -in the
core area of solid silver, in the auxiliary ones and
in the indicators of the gear reserve-, to be used
in the dark through the 24 time Earth hours, that
way travelers Hill keep time orientation through
the field, and a rotating ring; due to a pulse the
ring could be moved 15° to the east. Caliber
L031.1, which distinguishes it as a piece for con-
noisseurs, collectors and travelers passionate for
precision. LANGE 1 TIME ZONE has taken care to
design a box of 41.9 mm in diameter, and 18 karat
white gold, its anti-glare sapphire crystal (d 9)
in the background, and its 5 position regulation,
double barrel, alpaca natural plates and bridges;
the idler bridges and midle wheel are hand made
engraved. It has an oscillation stir with shock-
proof screws, spiral Nivarox ® * and a frequency of
21,600 semi-oscilations / hour flywheel.
Centinela del tiempo
Sentinel of time
Texto/
Text
: AMURA • Foto /
Photo
: Cortesía de la Marca
