E
s tradicional en Patek Philippe crear cole-
cciones capaces de atravesar épocas, tan es
así que la manufactura ha decidido celebrar
el 40 aniversario de su legendario Ellipse d’Or ofre-
ciendo por primera vez, una versión de platino con un
cofre exclusivo de dos piezas, acompañadas de joyas,
en una edición limitada a 100 ejemplares.
Este elegante estuche de maderas preciosas presen-
ta dos relojes Ellipse d’Or, una versión de gran tamaño y
otra de dimensiones clásicas. Ambos modelos van do-
tados de caja de platino, esfera realzada con los reflejos
del Or Bleu, correa de piel de cocodrilo azul ymovimiento
mecánico de carga automática Calibre 240.
Este cofre está especialmente destinado a todas
esas parejas cuya armonía es comparable a la de las
proporciones de la caja Ellipse d’Or.
En su interior, para caballero, se podrá encontrar
un par de mancuernillas Ellipse d’Or de oro blanco, de
18 quilates, con centro de Or Bleu.
Para dama, por su parte, se descubrirá dentro de
un cajón forrado de piel, un collar Pendentif exclusivo
Ellipse d’Or de oro blanco, de 18 quilates, engastado con
69 diamantes redondos Top Wesselton Pure, 29 zafiros
azules talla plena, y un zafiro montado en cabujón.
Los relojes así como las mancuernillas se podrán
obtener por separado, pero el collar Pendentif sólo lo
podremos comprar en uno de los 100 cofres que la
marca creará ex profeso para ello.
Este exquisito cofre nos refrenda cómo desde 1868
que Patek Philippe creó el primer reloj de pulsera suizo, se
propusieron ser la marca más exclusiva del mundo.
I
t’s a tradition for Patek Philippe to create col-
lections capable of crossing ages, that’s why the
manufacturer is now celebrating the 40th birth-
day of its legendary Golden Ellipse ,with a first plati-
num version and an exclusive two-watch set with
matching jewelry in a 100 limited piece edition.
This precious wood case contains two Golden
Ellipse timepieces: Extralarge and classic size. Both
have exquisite platinum cases with discreet dia-
monds between the lugs at 6 o’clock, the mysteri-
ously shimmering Blue Gold dials, blue alligator
straps, and superb self-winding mechanical caliber
240 movements.
This magnificent set of two is the perfect choice
for people whose togetherness is just as Harmoni-
ous as the divine proportions of the Golden Ellipse.
For men, the anniversary set includes two
Golden Ellipse cufflinks in 18K white gold with Blue
Gold centers.
For ladies, the leather-lined drawer contains a
graceful 18Kwhite goldnecklacewith Golden Ellipse
pendants and 69 flawless Top Wesselton diamonds
as well as 29 glistening blue sapphires, one of which
is cabochon-cut.
The extra large Golden Ellipse and the cuff links
are also available separately. The platinum-case and
the necklace, however, are available only in one of
the 100 the limited edition anniversary sets.
This exquisite case reminds us how Patek Philippe
since1868whentheycreatedthefirstSwisswristwatch,
they set out tobemost exclusivebrand in theworld.
·amura·
37
rendez-vous
