toys collection ›› business jets
114
·amura·
Rules and
Regulations
•
Flight time and Haulage:
From the time the plane leaves
its base until it returns. That is,
to say, from the time the tur-
bines are started until they are
turned off.
•
Ferrying:
This is the term
used when the plane is moved
without passengers, either to
its base or some other destina-
tion. Flight times are consid-
ered as part of the client’s hours
and are charged to his or her
account.
•
Overnights:
This is when the
plane spends the night outside
of its home base. The overnight
fee is charged to the client’s
account. To calculate this
charge, each overnight is equal
to one and a half hours of flight
time, and is considered as part
of the hours contracted.
•It is the airline’s decision about
whether the plane overnights or
flies “ferry” to its base. The
client will be charged on his or
her statement for whichever is
less expensive, either the ferry
portion or the overnight.
•
Flight reservations:
The client
must request, in writing, his or
her flight at least 12 hours in
advance. In case of an emer-
gency, it can be done four hours,
in the understanding the client
will try to notify the airline as
far in advance as possible.
•
On long weekends and holi-
days
the client should reserve
his flight a minimum of 72
hours in advance. On these
days, service will be given on a
first come first serve basis and
subject to availability.
•
Commissary:
This refers to the
food that the client orders for
and consumes during the flight.
It should be requested by the
client a minimum of three
hours in advance, and will be
included in the monthly
statement.
•
Punctuality:
Clients are
required to board 15 minutes
before flight time. Clients who
are late will have to wait what-
ever time is necessary to make
the flight without affecting
other clients.
•
Flight Cancellation:
Clients
should cancel flights, in writing,
a minimum of 12 hours in
advance. If this is not done, a
cancellation fee will be charged.
número determinado de horas. Por ejemplo, una quinta
parte equivale a 160 horas anuales que deben utilizarse
dentro de un periodo específico. Los números de horas,
por su parte, pueden ser desde 160 hasta 800 horas
anuales. La cantidad requerida dependerá de las necesi-
dades de cada empresa.
Con tan sólo cuatro horas de anticipación el usuario
puede tener un jet disponible para volar las 24 horas los
365 días del año. Una vez hecho el vuelo se carga al pa-
quete del viajero, quien recibe un estado de cuenta a fin
de mes, en el cual se incluye un resumen de actividades.
Y respecto del costo, el usuario paga una cuota anual que
comprende: hangar, administración, seguros y manteni-
mientos programados de la aeronave, pilotos y adiestra-
mientos de los mismos. El contrato inicial es por seis años
y se puede extender hasta 12. Al término de éste simple-
mente se renueva para volver a gozar de los beneficios.
A la vez, la empresa ofrece los servicios de coordina-
ción de la operación de vuelos dentro y fuera del país,
reservaciones de hoteles y autos, cargas de combusti-
ble, servicios extraordinarios, comisariatos a bordo, trá-
mites con Migración y Aduanas, despacho e información
de vuelos, preparación de planes de vuelo, servicio las
24 horas, los 365 días del año, y transportación terres-
tre dentro del área de Toluca y la Ciudad de México.
Control del tiempo
Mexjet ofrece programas a lamedida que cumplen con ne-
cesidades específicas, ya sea personales o de negocios,
pues el viajero compra exactamente las horas de vuelo
que requiere y no más. De esta forma no pierde dinero en
gastos fijos y “horas muertas” que genera una aeronave
completa. Además, el programa se puede cancelar con seis
meses de anticipación (a partir de un año del contrato).
En cuanto a los costos, Mexjet cobra el precio justo
por hora, garantizando los costos fijos anuales por 12
años, con incrementos basados en la inflación anual de Es-
tados Unidos. Es así como el viajero se vuelve dueño del
tiempo, pero sin que su dinero “vuele” antes que él.
of time. The number of hours can range from 160 to
800 per year. The amount depends on the particular
needs of each company.
With only four hours notice, a client can have jet
service at his or her disposition 24 hours a day, 365
days a year. Once the flight has been completed, it is
charged to the traveler’s account, on a statement that
is sent out at the end of the month and that includes
a breakdown of activities. Regarding costs, the client
pays an annual fee that includes hangar, administra-
tion, insurance and programmedmaintenance for the
plane, pilots and their training. The initial contract is
for six years and can be extended to 12 years. At the
end of the 12th year, you only have to renew it in
order to keep enjoying these benefits.
The services that the company provides include
coordinating flight operations in and out of the coun-
try, reserving hotels and automobiles, fueling,
extraordinary services, on-board commissaries,
Immigration and Customs procedures, ticket sales and
information, preparation of planes for flight, service
24 hours a day, 365 days of the year, and ground trans-
portation between Toluca and Mexico City.
Time Control
Mexjet offers programs that are designed to comply
with the specific needs of individuals or businesses.
The traveler purchases precisely the flight hours that
he or she requires and no more. This means that no
money is lost on fixed expenses and “dead hours” that
are generated when you own the entire plane. The
program, furthermore, can be cancelled six months in
advance (after the first year of the contract).
Regarding costs, Mexjet charges hourly rates,
guaranteeing annual fixed costs for 12 years, with
increases based on annual inflation in the United
States. This is how travelers become owners of
their time, but without their money “flying away”
before them.
