publirreportaje •
advertisement
iosos del México antiguo. Bonampak, que en lengua
maya significa “muros pintados”. Solo dos construc-
ciones de esta ciudad han sido exploradas: la Gran
Plaza y la Acrópolis, que juntas suman un espacio de
110 metros de largo por 87 de ancho. Los frescos da-
tan del año 790 d.C.
QUINTANA ROO
Tulum, la postal que nunca olvidarás
En este destino se conjugan cultura, historia y una
de las mejores playas de México. La única zona ar-
queológica que se asienta a la orilla del mar, es el
sitio más fotogénico de la región y quizá del país
entero. Tulum fue una fortaleza maya que vivió sus
momentos de gloria al final del período clásico (año
1000 d.C.). En el extremo sur del sitio arqueológico
se encuentra una de las playas más apacibles de la
Riviera.
Disfruta la vista en Cobá
Si eres intrépido para escalar la pirámide más alta
del mundo maya mexicano, la recompensa será una
de las más impresionantes panorámicas. Con más de
40 metros de altura, Nohuch Mul, que en maya sig-
nifica “montículo grande”, es la mayor pirámide de
la península de Yucatán. Cobá se traduce al español
como “agua agitada por el viento”. En automóvil, esta
ciudad se encuentra sólo a media hora de la ciudad de
Tulum.
TABASCO
Comalcalco, entrada al mundo maya
Comalcalco (“Casa de las sartenes” en náhuatl) es una
de las más importantes ciudades antiguas en Tabasco,
única urbe maya construida con ladrillos de adobe co-
cido en lugar de rocas. El Museo de Sitio exhibe alre-
dedor de 300 piezas que reflejan el desarrollo de este
poblado, desde su fundación hasta su desaparición.
Este sitio es de fácil acceso desde Villahermosa, a 50
treasures. Bonampak means “painted walls” in the
Mayan language. To date, this ancient city has only
been explored in two buildings: the Great Plaza and
the Acropolis, which together make up a rectangular
space of 110meters in length and 87meters in width.
The frescoes have beendated to the year 790AD.
QUINTANA ROO
Tulum, postcard you´
ll never forget
This place combines culture, history and one of
the best beach in Mexico. Tulum holds the honor
of being the most picturesque archaeological site
in the Riviera Maya and the only one to have been
built overlooking the ocean. Tulum was an ancient
Mayan fortress city that rose to power toward the
end of the Classic period (1000 AD approximately).
At the southern end of the archaeological site is one
of the most peaceful beaches of the Riviera.
Enjoy the View at Coba
Visitors who brave the steep climb up the highest
pyramid in Mexico’s Mayan world reap the reward
of a breathtaking vista. At more than 130 feet in
height, Nohuch Mul, which means “large mound” in
the Mayan language, is the tallest pyramid at Coba
archaeological site and in the Yucatan Peninsula.
In the Mayan language Coba means “water stirred
by wind”. By car, the city is just an half hour from
Tulum.
TABASCO
Comalcalco, Entrance into the MayanWorld
Comalcalco (“House of Frying Pans” in Nahuatl)
is one of the most important ancient cities in
Tabasco, and the only Mayan city built with bricks
of baked clay instead of stone. It’s impressive Site
Museum houses around 300 pieces portraying
the development of this ancient city. It is easily
reached via Villahermosa (50 km). This Mayan
·amura·
97
