publirreportaje •
advertisement
Campeche
Balamkú, viaje prehispánico
Campeche es famoso por resguardar el “friso del uni-
verso”, pieza arqueológica de estuco policromado,
única en la zona y con grabados estilizados e inter-
calados de jaguares, serpientes y un saurio. Gracias a
este monumento de más de 16 metros de longitud, el
significado maya de este sitio arqueológico es “Tem-
plo del Jaguar”. Esta ciudad sagrada se divide en tres
grupos arquitectónicos: Sur, Central y Norte, de los
cuales sólo dos se han explorado parcialmente desde
1990 que fue descubierto el sitio.
Calakmul, impresionante vista del Mar Verde
Esta zona arqueológica es espectacular. Descubierto
en 1931, Calakmul está rodeado de una espesa selva.
Se han localizados unos 6,000 edificios, pero única-
mente unos cuantos han sido excavados hasta la fe-
cha. La UNESCO nombró a este sitio Patrimonio de la
Humanidad en 2002. La diversidad biológica es asom-
brosa, tanto en fauna salvaje como en plantas tropi-
cales. Calakmul es el refugio de 86 especies de mamíf-
eros (jaguar, puma); 282 especies de aves, 50 especies
de reptiles, 400 tipos de mariposas y 73 clases de
orquídeas salvajes. La Reserva fue creada en 1989.
Campeche
Balamku, a Pre-Hispanic Journey
Campecheisfamousforbeingthehomeofthe“universe
frieze”, an archeological piece made of polychrome
stucco, unique in the area, and with engravings
of stylized jaguars, serpents and a saurian. Due to
this monument, measuring over 53 feet in length,
the Mayan meaning of this archeological site is the
“Jaguar Temple”. This sacred city is divided into three
architectural groups: South, Central and North, and
only two of them have been partially explored since
1990, when this sitewasdiscovered.
Calakmul, awesome view of a Green Sea
TheCalakmularchaeologicalsiteisquitespectacular.
Discovered in 1931, the site is surrounded by dense
jungle. Some 6,000 buildings have been located, but
only a handful has been excavated to date. The site
was named in 2002 as a UNESCOWorld Heritage Site.
The area’s wildlife and tropical plant life diversity
is astonishing. Calakmul is home to 86 species of
mammals (jaguar, puma…); 282 species of birds, 50
species of reptiles, 400 types of butterflies and 73
types of wild orchids. The Reserve was created in
1989.
·amura·
94
