29 / 132
·amura·
27
Un reloj con
alma de
Rock ‘n Roll
time machine
T
he direct heir of the model
that revolutionized the
watch industry 40 years ago
is also homage to one of the
most iconic rock bands of all time.
The Primero Chronomaster 1969 Tribute to The
Rolling Stones retakes its codes with a contemporary
look, whose rocker DNA elevates their aesthetics to a
harder, and even darker model, that is very masculine too.
With a remarkable sobriety and outstanding design in ev-
ery aspect, the first thing that mesmerizes is it’s titanium case
with DLC cladding, granted by two pointelle handles and owner of
an aesthetic inspired in another emblematic model of the line: The
Primero Lightweight. The movement that follows is El Primero 4061 of
automatic winding with a chronometer certification emitted by SCOC
(Swiss Chronometer Oficial Control), a true novelty for all Openmodels.
The sphere concept (open at 11 hours) allows the contemplation of the
interior organs of the watch.
This timepiece inspired by the Rolling Stones is also avant-garde
due to the use of materials; such as silicon on the anchorage and the
escape rout. This component is much more resistant and lighter than
steel, reason why it has more endurance toward attrition and it con-
sumes less energy thanks to its low erosion coefficient. It’s also non-
magnetic and it eliminates problems caused by lack of lubrication.
E
l heredero directo de un modelo que revolucionara la relojería
hace más de 40 años, es también un homenaje a una de las
bandas de rock más emblemáticas de todos los tiempos. El
Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones,
retoma sus códigos con un
look
contemporáneo y cuyo ADN
roquero eleva su estética hacia un modelo más duro e incluso oscuro y
muy masculino.
Con una sobriedad y diseño destacable en cada aspecto,
salta a la vista su caja de titanio con revestimiento de DLC,
provista de asas caladas y cuya estética hace referencia a El
Primero Lightweight. El movimiento de cronógrafo El Prime-
ro 4061, de cuerda automática y con certificado de cronóme-
tro por el COSC (Control Oficial Suizo de Cronómetros), es una
auténtica novedad para todos los modelos Open. Su concepto
de esfera -abierto a las 11 hr-, permite contemplar el órgano
regulador.
Esta pieza de relojería inspirada en los Rolling Stones es
también vanguardista debido a los materiales que emplea; el
silicio en el áncora y la rueda de escape. Este componente es
mucho más duro y ligero que el acero, lo que brinda un re-
loj más resistente al desgaste y con un menor consumo
de energía, gracias a su bajo coeficiente de rozamiento.
De igual forma, se trata de una pieza amagnética que
elimina los problemas derivados de la lubricación.
A watch with
rock ‘n roll soul