Manila

·amura·

WeOtBOBT BM mVOdo •

windows to the world

Windows to the World

Ventanas al mundo

Delta del Okavango,

Botswana

Se le conoce más como “el río que olvidó llegar al mar”, aunque también ha sido denominado “el último edén de África”. El río Okavango atraviesa

el desierto, dotándolo de vida a su paso y desembocando ramificadamente entre lagunas, canales e islas, pero sin llegar al mar y cuyo caudal

proviene desde las alturas de Angola. Se trata del mayor delta interior del planeta, ideal para admirar de cerca felinos, hipopótamos, elefantes

Z NgT GBVOB TBMWBKF FO TV IgCJtBt NgT OBtVSBM JODMVTo MFoOFT OBEBOEo B tSBWnT EFM Sro BTr DoNo BToNCSoToT QBJTBKFT JSSFQFtJCMFT EF µGSJDB

Dentro de este delta encontramos la reserva de Moremi y muy cerca el Parque Nacional de Chobe, donde se concentra la mayor cantidad de ele

fantes africanos./

It is known as “the river that forgot to reach the ocean”, although it has also been denominated as “the last eden of Africa.”

The Okavango river flows through the desert, granting it life and ending amongst lagoons, channels and islands without reaching the sea;

it’s beginning is found near Angola. This is the largest Delta on the planet, it is ideal to admire felienes, hippopotamus and elephants up

close, as well as other wild fauna - even lions swimming through the river-, as well as other irrepetible landscapes of Africa. Within this

delta you can find Moremi reserve, which is a National Park located i Chobe, where you can find the greatest quantity of African elephants.

Cuevas de Cushendun,

Irlanda

Conocido como Pie del Dun, el paisaje conformado por las Cuevas de Cuschendun en Irlanda del norte, ha ganado mucha fama recientemente, de

bido a que forma parte de los impactantes escenarios de la épica serie Juego de Tronos. Ubicadas en una playa a las afueras de los valles Glendun y

(MFODoSQ EoOEF EFTFNCoDB FM Sro %VO ¡EF BIr TV OoNCSF FTtBT DVFWBT tJFOFO VOB BOtJHFEBE RVF QoESrB TVQFSBS MoT

NJMMoOFT EF BvoT 1oS TV

parte, el pueblo de Cushendun tiene una importante vocación portuaria, así como preciosas villas de encanto único en el mundo, donde abundan

las casas de descanso y los paisajes irlandeses en toda la extensión de la palabra. /

Known as the Dun Foot, the landscape is formed by the Caves

of Cuschendun in Northern Ireland, which has gained a lot of popularity lately due to the way it’s shocking sceneries portray an important

character within the Game of Thrones Series. Located in the beach on the outskirts of the Glendun and Glencorp vallies, where the Dun Ri-

vers ends - reason for it’s name-, this caves have an antiquity of nearly 400 million years. On the other hand, the town of Cushendun has an

important portuary vocation, as well as precious villas with unique charm, here, weekend homes are several and the landscapes of Ireland are

the central feature.