Manila

56 / 132

·amura·
54
comQgT iOt • iOt comQBTT
Guía de Manila
Guide ofManila
¿CÓMO LLEGAR? / HOWTO ARRIVE?
Delta Airlines, Lufthansa, Aeroméxico, Japan Air-
lines, Alaska Airlines, British Airways o Cathay
Pacific, cuentan con vuelos continuos a Manila. El
Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, también
conocidocomoel Aeropuerto Internacional deMa-
nila, está ubicado a sólo 7 Km al sur de la ciudad. /
Delta Airlines, Lufthansa, Aeroméxico, Japan
Airlines, Alaska Airlines, British Airways or
Cathay Pacific; all of them count with conti-
nuous flights to Manila. The International Air-
port of Ninoy Aquino - also known as the Inter-
national Airport of Manila-, is located 7 Km to
the South of the city.
Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino
MIAA Administration Building, Pasay City,
Manila 1300, Filipinas
Tel. +63 2 877-1109
Código IATA: MNL
Código OACI: RPL
¿CUÁNDO IR? / WHEN TO VISIT?
La mejor temporada climática de Filipinas es
el verano, siendo recomendable también la
primavera. A partir del término del mes de
julio y hasta septiembre, es temporada de
ciclones y abundan los vientos torrenciales e
inundaciones. El mes decembrino e inicio de
año, es el mejor tiempo en relación al tipo de
clima contrastante al invierno que represen-
ta esta época, así como la tranquilidad del
destino. / The best season to arrive to the
Philippines is during the summer, spring
is also quite recomendable. Toward the
end of the month of July and all through
September,typhoon season is presented
and torrential winds, as well as floods are
recurrent. By the month of December, the
climate is better in contrast to what winter
represents during this time of the year, as
well as the tranquility of the destination.
¿CÓMO VIAJAR? / HOWTO TRAVEL?
Se recomienda rentar un auto en Manila, cuyo
tráfico es bastante cargado. También se a con-
seja navegar en yate por su bahía, donde se
cuenta con el Manila Yacht Club, así como re-
correr el río Pasig, lo que permite evitar el con-
gestionamiento de autos. / We suggest a car
rental in Manila, traffic is quite heavy. You
can also sail by yacht along it’s bay, where
you can locate the Manila Yacht Club, as well
as a tour down the Pasig River, this allows the
avoidance of traffic jams.
¿DÓNDE QUEDARSE?/ WHERE TO STAY?
• Fairmont Makati
1 Raffles Drive, Makati Avenue | Corner Arnaiz
Street, Makati, Luzón, Philippines
Tel. +63 2 555 9888
• Discovery Primea
6749 Ayala Avenue, Makati, 1226
Manila, Philippines
Tel. +63 2 955 8888 / +63 917 679 4567
• Makati Shangri-La Manila
Ayala Avenue corner Makati Avenue,
Makati City, 1200, Philippines
Tel. +63 2 813 8888
MUSEOS / MUSEUMS
• National Museum
Rizal Park at Padre Burgos St., Manila,
Luzón 2004, Philippines
Tel. +632 527 12 15
• Metropolitan Museum of Art
Roxas Blvd., Central Bank complex,
Manila, Luzón, Philippines
Tel. 2-523-7855, 2-521-1517
• Orlina Museum
2170-2174 Ilaw ng Nayon, cor. Blumentritt Sts.
Sampaloc, Manila, Luzón 1008, Philippines
Tel. +632 749.6439
• Presidential Museum and Library
Kalayaan Hall | Malacanang, Manila,
Luzón, Philippines
Tel. +63 2 784 4286
NOMBRE OFICIAL / OFFICIAL NAME
República de Filipinas /
Republic of Philippines
CAPITAL / CAPITAL
Manila / Manila
CIUDADES PRINCIPALES / MAIN CITIES
Manila, Pasay, Quezon City, Pasig, Kalookan,
Mandaluyong, y Makati. / Manila, Pasay,
Quezon City, Pasig, Kalookan, Mandaluyong,
y Makati.
SUPERFICIE / SURFACE
38,55 Km2
POBLACIÓN / POPULATION
1 652 171 habitantes (censo 2013) / 1 652 171
inhabitants (census 2013)
LENGUAJE / LANGUAGE
Filipino e inglés / Philippine and English
RELIGIÓN / RELIGION
Predomina la religión cristiana-católica,
pero también hay practicantes budistas,
confucionistas, taoístas y sintoístas. / Christian
and Catholic religion are those who
predominate, but there is also Buddhists,
Confucianists, Taoist and Shintoists.
MONEDA / CURRENCY
Peso filipino. / Philippine Peso.
FORMA DE GOBIERNO / FORMOF GOVERNMENT
República presidencialista con democracia
representativa. / Presidential Republic with
a Representative Democracy.
PIB DE FILIPINAS / GDP OF THE PHILIPPINES
272,1 miles de millones USD (2013) /
272.1 thousand million USD (2013)