55 / 132
·amura·
53
NO
NE
SO
SE
N
S
Hotel
Aeropuerto /
Airport
Marina /
Nautical Club
Sitio de interés /
Attraction
comQgT iOt • iOt comQBTT
Recomendaciones
náuticas
Sailing Tips
Época de lluvia /
Rainy seasons
Dependiendo de la meteorología
del momento, usualmente el mes
más lluvioso en Manila es julio,
en una temporada que se extien-
de hasta octubre y decrece hacia
diciembre, aunque puede llover
cualquier día del año en Filipinas.
El invierno es la temporada más
seca./
Dependingonthecurrent
weather, Manila experiences
the most rainfall in the month
of July, and will see showers
throughout October, gradually
declininguntilDecember.Never-
theless,itcanrainyonanydayof
the year in the Philippines. Win-
teristhedriestseason.
Luz del día /
Day light
En abril suele haber mayor canti-
dad de luz solar (hasta nueve ho-
ras) en comparación con agosto
(cinco horas) y casi todo el año
hay al menos seis horas de sol al
día./
April experiences the most
daylight out of the year (up to
nine hours) compared to the
month of August (five hours).
An average of at least six hours
of daylight is enjoyed throug-
houtmostoftheyear.
Clima /
Weather
El clima predominante en Manila
es tropical. Es importante consul-
tar la información meteorológica
acorde al momento que se desee
viajar a Manila, a fin de evitar hu-
racanes. Por lo general, el clima de
Manila es por demás agradable. /
Manila is a country with a pre-
dominantly tropical climate. It
is important to look up weather
listings on any and all seasons
for travelling to Manila, this to
avoid hurricane season. In ge-
neral, the weather in Manila is
quiteagreeable.
Temperatura / Temperature ( °C / °F )
Mes / Month
Ene/Jan Feb/Feb Mzo/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun Jul/Jul Ago/Aug Sep/Sep Oct/Oct Nov/Nov Dic/Dec
Mínima / Minimum
23/73
24/75
25/77
26/79
27/81
25/77 25/77 25/77 25/77
25/77
25/77
24/75
Máxima / Maximum
26/79
27/ 81
29/84
30/86
29/84
30/86 29/84 29/84 28/82
28/82
27/81
27/81