planeta azul •
blue planet
86
·amura·
photographing and filming our discovery. We
didn’t want to touch anything because we
knew we were in a sacred place and that we
would have to leave the research to the experts
in the field to determine their age and how they
arrived at these hidden nooks of the underwa-
ter world.
The air in our tanks started to run out. In
our euphoria we had kicked the water around
and the bed has become very murky leaving us
with very poor visibility. Now it was time to
return to the surface. We began to follow a life-
line which was our contact with the surface.
Being careful about our air reserves, as well as
the speed of ascent, we were delighted with our
discovery. We arrived to where my brother
Angel and my dear Pablo were waiting with
their lanterns lighting up a small white blind
eel, which didn’t even notice when it became
part of my image bank.
As our heads broke the surface, our com-
panions on land as excitedly what we had
found while Armando and I remained in deep
and respectful silence for the greatness of the
ancient Mayan civilization when we returned
on the truck we all felt proud and pleased to
have been the first to have dived and explored
the cenote of the cave of the hanging serpents
of Kantemo.
nada, ya que sabíamos que estábamos en un lugar
sagrado y que era la gente experta en el ramo la que
tendría que hacer las investigaciones de campo para
determinar de qué época eran, y sobre todo cómo
fue que llegaron hasta estos alejados recovecos del
mundo submarino.
El aire de nuestras botellas empezó a agotarse.
En nuestra euforia habíamos pataleado de más y eso
ocasionó que el fondo se levantara, dejándonos con
una visibilidad muy pobre. Ya era tiempo de volver a
la superficie. Empezamos a seguir nuestra línea de
vida que era nuestro contacto con la superficie.
Cuidando de nuestras reservas de aire, así como de la
velocidad de ascenso y deleitándonos con nuestro
hallazgo. Llegamos a donde nos esperaban mi her-
mano Ángel y mi querido Pablo, que con sus linternas
alumbraban a una pequeña anguila blanca y ciega, la
cual no se percató cuando pasó a formar parte de mi
banco de imágenes.
Apenas nuestras cabezas salieron a la superficie,
los compañeros que estaban en tierra nos pregunta-
ron con emoción qué era lo que habíamos encontra-
do, mientras Armando y yo guardamos un profundo
y respetuoso minuto de silencio ante la grandeza de
la antigua civilización maya. Cuando ya veníamos de
regreso en la camioneta todos nos sentíamos orgu-
llosos y felices de haber sido los primeros en haber
buceado y explorado el cenote de la cueva de las ser-
pientes colgantes de Kantemo.
