planeta azul •
blue planet
82
·amura·
Texto /
Text: Alberto Friscione Carrascosa
• Foto /
Photo: Armando Gasse
W
hen my alarm went off at 4:30 in the
morning, I was already on my feet
and ready for this new adverture. In
less than 5minutes, my brother Angel and I had
warmed up my old truck, which we had already
loaded the day before with everything neces-
sary to explore underground rivers. First, we
picked up Armando “never let you down” Gasse,
who was waiting outside his house and after
completing the group, we went to pick up the
enthusiastic Pablo Simon. We all looked a little
nervous and excited because we already knew
beforehand that this would be a very special
adventure, as well as being long-awaited,
because it was the date we had agreed to go and
explore the sacred cenote of Kantemo.
From our last visit to the cave of the hang-
ing serpents, where the daring Armando put on
C
uando la alarma de mi despertador sonó a las
4:30 de la mañana ya me encontraba de pie y
listo para emprender esta nueva aventura, no
pasaron más de cinco minutos y mi hermano Ángel
ya calentaba mi vieja camioneta, a la cual habíamos
cargado, un día antes, con todo lo necesario para la
exploración de ríos subterráneos. Pasamos primero
por el “nunca me falles” de Armando Gasse, quien ya
esperaba fuera de su casa y después para completar
el grupo pasamos por el entusiasta Pablo Simon.
Todos nos mostrábamos un poco nerviosos y excita-
dos, pues sabíamos de antemano que ésta sería una
aventura muy especial, además de largamente espe-
rada, pues era la fecha acordada para ir a explorar el
cenote sagrado de Kantemo.
Desde nuestra última visita a la cueva de las ser-
pientes colgantes, donde el arriesgado de Armando
se puso un visor y se dio una pequeña sumergida en
A chronicle of a memorable dive
Crónica
de un
buceo memorable
