polo
92
·amura·
Texto /
Text: Julio A. Gómez
• Foto /
Photo
: Nacho Andrade
T
ras siete días de intenso dramatismo deportivo el
equipo de casa se llevó la Copa del Rey Polo Contry
Club. Los siete equipos participantes se enfrascaron
en una colosal batalla para llevarse el preciado trofeo, que
consistió en una pequeña escultura de ceiba, que es con-
siderado el árbol sagrado de la vida. Durante el evento
hubo jugadores de Argentina, Perú, Chile y México, así los
jinetes se mezclaron en las diferentes escuadras. La cultu-
ra maya relució en todo momento, los equipos tomaron
los nombres de animales de esa ancestral civilización.
Semifinales
El preámbulo de la máxima justa de la Copa del Rey fueron
las intensas semifinales que disputaron el equipo local “El
F
ollowing seven days of intense sporting drama,
the house team raised the Country Club King’s
Polo Cup. The seven competing teams engaged
in a colossal battle for the coveted cup, in the form of
a ceiba sculpture, which is considered to be the sacred
tree of life. Players from Argentina, Peru, Chile and
Mexico took part in the competition as well as mixing
in the different squads. The Mayan culture shone at
all times because the teams took the names of ani-
mals from that ancestral civilization.
Semi-finals
The semi-finals were the preamble to the final joust
of the King’s Cup, which were fought by the local
El rey levantó la copa
The King Lifted Up the Cup
