planeta azul •
blue planet
102
·amura·
Texto /
Text
• Foto /
Photo: Alberto Friscione Carrascosa
D
o you get excited when you think of some-
place remote and pristine? Imagine arriving
on a far away island, covered in an intensely
green vegetation, with cascades of sweet, fresh water
everywhere and surrounded by a vivid blue sea filled
with countless forms of life, from the smallest, like
jellyfish, to the largest, like whale shark. Sounds
good, right? In that case, you should make every
effort to visit marvelous Isla de Cocos!
Ever since it was discovered by the Spanish cap-
tain Juan Cabezas, in 1526, Isla de Cocos has been sur-
rounded by many legends. One of them, and the most
important, tells the story of William Dariens, Benito
Bloody Sword
Bonito and William Thompson, pirates
who hid their untold treasures here. They say that
there is even a priceless, life-size figure of the Virgin
and Child made of pure gold. However, Isla de Cocos’
most beautiful treasure is its extraordinary marine
life, which includes species from the continent as
Te emociona soñar con un viaje a algún sitio remoto y
casi virgen? Imagina que llegas a una lejana isla, cuya
superficie está cubierta por vegetación de verde inten-
so, donde hay cascadas de agua dulce y fresca por do-
quier, que está rodeada por un mar de color azul profundo en
el que encuentras innumerables formas de vida, desde las más
pequeñas, como las aguamalas, hasta las más grandes, como
los tiburones ballena... Suena bien, ¿verdad? Entonces... debe-
rías darte una vuelta por la maravillosa Isla de Cocos!
Desde su descubrimiento por el piloto español Juan Ca-
bezas, en 1526, la Isla de Cocos se ha visto envuelta en mu-
chas leyendas. Una de ellas, la más importante, relata la
historia de los piratas William Dariens, Benito
espada san-
grienta
Bonito y William Thompson, que escondían ahí sus
incontables tesoros, entre los cuales se halla, dice la leyenda,
una valiosísima figura de la virgen con niño de tamaño natu-
ral en oro puro. Sin embargo, el tesoro más bello con que
cuenta la Isla de Cocos es la extraordinaria diversidad marina
que incluye especies del continente, del Pacífico Central, Oc-
¿
Mystic and Extraordinary
Isla de Cocos
Mística y extraordinaria
