fuera de borda •
outboard
110
·amura·
Texto /
Text
• Foto /
Photo
: Patrick Monney
Intrigante herencia en Queenstown
An Intriguing Legacy in Queenstown
Eichardt’s Private Hotel
A
nclado en los orígenes de la historia de Queens-
town, cuando era una región de minas, Eichardt’s
Private Hotel nació en 1867, a la orilla del lago
Wakatipu, propiedad de Albert Eichardt, un inmigrante
ruso. Con sus elegantes habitaciones, su bar y su billar
se volvió un símbolo de la ciudad, a la que llegaban los
ricos mineros, los comerciantes y los turistas. Hoy se
muestra en todo su esplendor, pues ha sido restaurado
E
ichardt’s Private Hotel is tied to the very begin-
ning of Queenstown’s history, when it was a
mining center. The property of Albert Eichardt,
a Russian immigrant, it opened its doors in 1867 on
the shores of Lake Wakatipu. With its elegant rooms,
bar and poolroom, it became a symbol of the city,
and was frequented by rich miners, businessmen and
tourists. It has been beautifully restored and today we
