los conquistadores •
the conquerors
134
·amura·
De todos los artistas con leyenda en la historia
del arte Tintoretto es el único que la debe exclusi-
vamente a su pintura, inspirando a numerosos
hombres y mujeres de todos los tiempos a crear
obra literaria y pictórica. Sin embargo, hay que con-
siderar que el artista veneciano causó sensación en
sus tiempos y los tiempos posteriores a su existen-
cia, adhesiones y fobias de verdadera polémica, ello
sin necesidad de hacer nada extravagante como
Caravaggio con su violencia, Rubens al servicio de la
inteligencia, o Leonardo da Vinci acusado de sodo-
mita.Tintoretto sólo lo hizo por su arte.
A la par, se presenta en el Museo del Prado el
libro
Tintoretto y los escritores,
de Vicente Molina
Foix. Valiosos ensayos basados en textos de muy
diversos autores, desde Aretino y Moratín hasta
Alberti y Gimferrer. Este trabajo literario presenta
también escritos relevantes de Henry James,
Theóphile Gautier, Taine, Malraux, Jean-Paul Sartre
y Thomas Bernhardt, entre los grandes que han
escrito sobre el artista veneciano.
Éste es el ambiente que en torno a Tintoretto se
vive en el legendario Museo del Prado de Madrid, un
hombre que pronto causó sensación en el mundo del
arte, que en el siglo XIX inspiró cuadros anecdóticos al
estilo
ponpier,
que le tenía de protagonista piadoso o
contrario a la piedad, que inspiró fantasmagorías lite-
rarias en el siglo XX, y que ahora reúne, después de
cuatro siglos, a los amantes del arte y la cultura uni-
versal en la España del siglo XXI. La exposición está
vigente hasta la tercera semana de mayo.
Of all the legendary artists in the history of art,
Tintoretto is the only painter who owes his fame
exclusively to his works, inspiring numerous men
and women throughout different time periods to cre-
ate literary and pictorial work. However, one has to
consider that the Venetian artist caused a sensation
of his own times and after his death, truly polemic
adhesions and phobias, without the need of having to
create anything as extravagant as Caravaggio with its
violence, Rubens in the intelligence service and the
Leonardo da Vinci, accused of sodomy. Tintoretto
achieved fame only fromhis art.
At the same time, the readers’ circle of the Museo
del Prado, presents Tintoretto and the writers by
Vicente Molina Foix
,
a series of valuable essays based
on the texts of various authors from Areino and
Moratín toAlberti andGimferrer. This literaryworkalso
presents relevant works by Henry James, Theóphile
Gautier, Taine, Malraux, Jean-Paul Sartré and Thomas
Benrhard, tomention a fewof the great tohavewritten
about the Venetian artist.
This is the environment can be experienced in the
legendary Museo del Prado in Madrid thanks to the
works of Tintoretto, a man that very quickly caused a
sensation in the art world, which in the 19th century,
inspired anecdotal paintings in the
ponpier
style,
whichmade himcompassionate and contrary to piety,
which inspired literary phantasms in the 20th century
and now after four centuries, brings together lovers of
art and universal culture in 21st-century Spain. The
exhibition runs until the third week of May.
Susana y los viejos
Susana and the old men
1555-1556
Óleo sobre lienzo /
Oil on Canvas
146 x 193.6 cm
Viena, Kunsthistorisches Museum
