88
·amura·
well as the blue-finned tuna fish. To observe this
natural phenomenon, we have to spend a long time
in the blue water until we find a school of croaker
fish; not an unpleasant task at all!
It is difficult for me to explain the excitement I
feel when breathing underwater: the tranquility, the
pleasure and the calm transmitted by the sea is so
great that I firmly believe that it is an invitation to
deepmeditation. I was deep in these thoughts when
a huge shadow passed just above us, Adrián and
Alejandro had been callingmy attention to showme
the giant marked fish, the largest on the planet, the
whale shark that fed calmly and played with the last
rays of sunlight. It would be difficult for us to find
such a fascinating, enigmatic and complex animal
such as the whale shark on the seabed. It would be a
great shame to lose it, together with all itsmysteries
due to the feared land dwellers, because unfortu-
nately in other countries such as China, Indonesia
and Japan, hunting them is permitted.
Here in Mexico, we can observe and swim with
whale sharks in areas such as Holbox, Quintana Roo
and in the bay of Los Angeles in Baja California. I can
recommend dear readers, that you do not miss this
chance that could change your lives.
tiempo en el agua azul, hasta encontrar a la escuela
de cuberas. Cosa que no nos desagrada en absoluto.
Realmente, me resulta muy difícil explicar la emo-
ción que siento al estar respirando bajo el agua, la
tranquilidad, el placer y la calma que nos trasmite el
mar, es tan grande que firmemente creo que es una
invitación a la meditación profunda. En estos pensa-
mientos me encontraba cuando una sombra enorme
pasó exactamente arriba de nosotros, Adrián y
Alejandro me habían estado llamando para mostrarme
al gigante manchado, al pez más grande que existe en
el planeta: el tiburón ballena, que comía plácidamente
y jugaba con los últimos rayos de sol. Difícilmente
podremos encontrar en el fondo del mar otro animal
tan fascinante, enigmático y complejo como el tiburón
ballena. Sería una gran lástima que se perdiera, junto
con todos sus misterios, por culpa de los temibles
terrícolas, pues desgraciadamente en otros países
como China, Indonesia y Japón está permitida su caza.
Aquí, en México, podemos observar y nadar con
los tiburones ballena en el área de Holbox,
Quintana Roo y en Baja California, en la Bahía de
Los Ángeles. Les recomiendo, amigos lectores, que
no se pierdan esta oportunidad que podría cambiar
sus vidas.
planeta azul •
blue planet
