fuera de borda •
outboard
72
·amura·
U
bicada al norte de Milán, en uno de los lagos
más románticos de todo el mundo y rodeada
por 25 acres de magníficos jardines, Villa
d’Este fue originalmente construida en 1568 para ser
la residencia veraniega del cardenal Tolomeo Gallio.
Lugar favorito de una Emperatriz, una Reina de
Inglaterra ymuchos aristócratas, la propiedad fue trans-
formada en un hotel de lujo en 1873. Continuamente
renovado y modernizado, sin sacrificar su encanto
de otros tiempos, Villa d’Este ofrece altos niveles
de hospitalidad que pueden esperarse de uno de
los legendarios resorts de Europa.
S
et north of Milan, on one of the most roman-
tic lakes in the world and surrounded by the
25 acres of its magnificent garden, Villa
d’Este was originally built in 1568 as the summer
residence for cardinal Tolomeo Gallio.
The favoriteplaygroundof anEmpress, anEnglish
Queen and aristocrats, it was transformed into a luxu-
ryhotelin1873.Continuouslyrenovatedandupdated,
without sacrificing any of its old-world charm, Villa
d’Este todayoffers the superior standards of hospitali-
ty you expect from one of Europe’s truly legendary
resorts. Itwas theyear 1873whenagroupofMilanese
Texto /
Text:
BCD Travel • Foto /
Photo
: Villa d’Este
Hotel Villa d’Este
