68
·amura·
E
l archipiélago de la Sociedad está dividido en dos
partes, las islas Windward formadas por cuatro
grandes islas, incluyendo Tahiti (a su vez dividida
en dos islas: Tahiti Nui, la más grande, y Tahiti Iti, la más
pequeña), Moorea y Etiaora y por otro lado, las Islas
Leeward, a 200 kilómetros de Tahiti, que incluyen
Huahine, Bora Bora , Raiatea , Tahaa y Maupiti.
La Polinesia Francesa está formada por cinco
archipiélagos con 118 islas extendidas por una zona
del tamaño de Europa. El total de la superficie terres-
tre es sólo de La suma total de tierra de estas islas y
atolones es de unos 4 mil kilómetros cuadrados
repartidos en cinco archipiélagos: Islas de la
Sociedad, Atolones de las Tuamotu, Islas Marquesas,
Islas Australes e Islas Gambier. Los dos últimos care-
cen de infraestructura hotelera, solo cuentan con
pequeñas pensiones familiares.
Por su origen se dividen en dos tipos de islas
diferentes: las altas, que son las zonas emergidas de
antiguos volcanes, como Tahiti, Moorea, Bora Bora o
Huahine, y las bajas o atolones, como Rangiroa y
Manihi, que se distinguen muy fácilmente por su
forma de anillo y sus cristalinas lagunas centrales.
En las primeras, que son también las más grandes, se
pueden encontrar espectaculares cumbres, valles y
llanuras, rodeadas por una laguna costera protegida
por un arrecife. Las segundas resultan perfectas para
los solitarios y para los aficionados al buceo.
El Archipiélago de las Tuamotu, al este del archipié-
lago de las Sociedad, es el mayor de todos, formado por
80 atolones, de los cuales mayor parte son anillos
T
he Society Archipelago is divided in two parts,
the Windward Islands formed by four grand
islands, including Tahiti (which in turn is divided
in two islands: Tahiti Nui, the biggest, and Tahiti Iti,
which is the smallest), Moorea and Etiaora and on the
other hand, the Leeward Islands, 200 kilometers from
Tahiti, that includes Huahine, Bora Bora, Raiatea, Tahaa
and Maupiti.
The French Polynesia is formed by five archipelagos
with 118 islands extended in an area as big as Europe.
The total of the terrestrial surface is just that of the
total sum of land of these islands and atolls and is
about 4 thousand square kilometers distributed in five
archipelagos: Society Islands, Tuamotu Atolls,
Marquesas Islands, Austral Islands and Gambier
Islands. (The last two lack the hotel infrastructure, only
offering small family boarding houses).
Due to their origin they are divided in two kinds of
different islands: the upper ones, which emerged from
ancient volcanoes, like Tahiti, Moorea, Bora Bora or
Huahine, and the lower ones or atolls, like Rangiroa and
Manihi, which are easily distinguished by its ring form
and its crystal central lagoons. In the first ones men-
tioned, which are also the bigger ones, spectacular
crests can be found, valleys and prairies, surrounded by
a coastal lagoon protected by a reef. The second ones
are just perfect for the loners and for those who are
diving fans.
The Tuamotu Archipelago, east from the Society
Archipelago, is the biggest of all, formed by 80 atolls, from
which a great part are coralline rings that surround a
compás int •
compass int
