133
pesca •
fishing
·amura·
dólares en premios se competirán en sólo dos días.
Así termina ese día, mientras Paul se debilitaba.
26 oct. 6:00 a.m.
El legendario oficial chiflador en el canal 16 daba a
conocer la apertura del puerto y con ello el inicio del
torneo “Bisbee’s 2006”, y la pelea por una bolsa de
más de 4 millones de dólares. El balazo de salida sería
a las 8:00 a.m.
El rugir de 2,800 HP anunciaba a toda la marina
que el Grand Outlaw salía dispuesto a ganar a sus
187 adversarios y a compartir el triunfo con su her-
mano menor el Fishing Outlaw, el cual también
habría de participar en el torneo.
El equipo 189 Amura-Outlaw se encontraba en
primera fila, eran ya las 7:55 y todos los yates espe-
raban el balazo de salida. Con una mano en las palan-
cas y otra en el radio de comunicación todos los
capitanes se deleitaban escuchando el humor sin
igual de los mexicanos y sus albures de doble senti-
do hasta que 5, 4, 3, 2, 1... ¡vámonos! A toda máqui-
celed, meaning that the more than US$4 million in
prizes will be competed for in just two days.
That was how the day ended and Paul was
weakening.
Oct 26, 6:00 a.m.
The legendary official whistle on the same channel
16 announced the opening of the port signaling the
inauguration of the “Bisbee’s 2006” tournament and
with it, the struggle of the purse of more than US$4
million. The starting pistol will be fired at 8:00 a.m.
The roar of 2,800 horsepower announced to the
entire marina that the Grand Outlaw left deter-
mined to beat its 187 adversaries and share the
winnings with her smaller sister Fishing Outlaw,
which would also take part in the tournament.
Team189, Amura-Outlawwas in the first line; it
was 7:55 a.m. and all the boats eagerly awaited the
starting pistol. With their hands poised on their
throttles and their radios, all the captains delight-
ed listening to the unique Mexican humor with its
