·amura·
130
catadores •
tasters
publirreportaje •
advertisement
y ofrecer las mejores opciones de navegación para el
Mar de Cortés, “segundo cuerpo marino con mayor
diversidad ecológica del mundo” , y en especial, para
la Isla Espíritu Santo.
Durante el último año, esta empresa náutica,
Otaduy Yachts, ha fomentado la participación en
proyectos “verdes” tanto en el desarrollo de las
nuevas marinas como en las actividades en general
de la navegación del Mar de Cortés. Conforme a este
compromiso, Otaduy Yachts ha lanzado una campaña
de navegación y conservación del Mar de Cortés con
yates diseñados específicamente con características
favorables a la navegación responsable.
Conesteespírituse introduceahoraelMAGELLANO
50´, primer yate de motor de cincuenta pies que
cuenta con la aprobación CLASE A y la notación RINA
GREEN PLUS.
El Magellano 50, equipado con el nuevo sistema
Easy Hibrid que ha creado el grupo Azimut Benetti
R&D, bajo la inspiración y el liderazgo de Paolo
Vitelli, permite navegar a una velocidad de 7 nudos
utilizando motores eléctricos en completo silencio,
suavidad y control. Nada mejor para navegar por las
costas de la joya del Mar de Cortés, la Isla Espíritu
Santo, hogar y refugio de especies endémicas como
la garza real, el halcón de cola roja o la liebre negra.
El bajo impacto ecológico del Magellano 50 nos
permite, desde su exclusivo salón al aire libre en
la proa, conocer y convivir con ballenas y delfines,
lobos marinos y tortugas, sin alterar su ritmo natural
y respetando el hábitat de cientos de especies de
navigation options to cruise the Sea of Cortez, “the
second sea body with the most ecological diversity
in the world”, and specifically for the Espiritu Santo
Island.
During the last year, this nautical company,
Otaduy Yachts has participated in green projects
in the development of new marinas as well
as in the general navigation activities in the
Sea of Cortez. According to this commitment,
Otaduy Yachts has launched a navigation and
conservation campaign of the Sea of Cortez with
specific yachts which have been designed for a
responsible cruising.
It is with this spirit that the Magellano 50, from
AZIMUT YACHTS , the first fifty footer motor yacht
with a CLASS A CERTIFICATION and a RINA GREEN
PLUS notation, is being presented.
The Magellano 50 is equiped witn the new EASY
HyBRID system created by the Azimut Benetti R&D
co. under the inspiration and leadership of Paolo
Vitelli. With this system it is possible to cruise at 7
knotsinthemostsmoothsilentandconfortableway.
Definitely the best to navigate through the coasts of
the Espiritu Santo Island, jewel of the Sea of Cortez
and home to endagered species such as the royal
heron, the red tail falcon or the black hare. Thanks
to the low ecological impact of the Magellano 50 we
are able to get to know and co-exist with dolphins
and whales, sea lions and turtles, while we enjoy
the exclusive open bow salon, without disturbing
their natural rhythm and respecting the habitat to
